Instagram – INSTITUT FRANCAIS DE SUÈDE

InstagramLucie Lecocq2016-04-06T14:18:40+01:00

ifsuede

Bokkvällarna 2021📙📚🌎 20-25 januari! Vi

Bokkvällarna 2021📙📚🌎 20-25 januari!
Vi deltar i årets upplaga av Nuits de la lecture som hyllar läsning i alla dess former. Vi bjuder bland annat in till ett författarsamtal med den kamerunska författaren Eugène Ebodé, diktläsning av den franska poeten Anne Bihan, en sagostund för de allra minsta samt en paneldiskussion om bok- och förlagsbranchen. Allt sänds via Zoom eller på vår hemsida. Se vår hemsida för hela programmet och länk till anmälan. Välkomna!

Nuits de la lecture 2021! 📙📚🌎 20-25 janvier!
L’Institut français de Suède participe cette année aux Nuits de la lecture.
Nous vous proposons un entretien d'auteur avec l'écrivain camerounais Eugène Ebodé, une lecture de poèmes avec la poète francaise Anne Bihan, une lecture d'un conte et une conversation littéraire sur les métiers du livre et de l'édition. Tout sera diffusé en ligne sur zoom et sur notre site. Vous trouverez le programme détaillé et les liens d'inscription sur notre site internet. Bienvenue à tous! #nuitsdelalecture2021

Webinar - Nature and biodiversity conservation🌿

Webinar - Nature and biodiversity conservation🌿
📅January 14 ⏰3.30pm

We welcome you to our webinar "Nature and biodiversity conservation" that will be held online this Thursday at 3.30pm. During the webinar the winners of the FINA-award (French Institute Nordic Award) will be presented, as well as their research work on nature and biodiversity conservation. Moderator: Charlie Gullström. Discover the FINA-laureates 2020:

-Justine Ramage (Sverige) Research center: Nordregio
-Helena Tukiainen (Finland) Research center: Geography Research Unit, University of Oulu
-Julie Strand (Danmark) Research center: Aalborg University, Department of Chemistry and Bioscience
-Annabel Mempel (Norge) Research center: Center for Development and the Environment (SUM), University of Oslo

For more information about the FINA-prize, the laureates and how to register for the webinar please visit our website.

Välkommen! Bienvenue!

Franska Institutet presenterar nästa upplaga av I

Franska Institutet presenterar nästa upplaga av Idéernas Natt (Nuit des idées) som hålls online den 28 januari 2021, i Frankrike såväl som resten av världen, på temat ”Nära”. Detta år organiserar Franska Institutet i samarbete med Goethe Institut Schweden och Mångkulturellt Centrum i Botkyrka en konferensdag på temat ”Migration och kultur”. Håll utkik på vår hemsida och sociala medier för mer information!⭐️

L’Institut français de Suède présente la prochaine édition de la Nuit des idées, qui aura lieu en ligne, le 28 janvier 2021, simultanément en France et à travers le monde, autour du thème "Proches". Pour l’édition 2021 de la Nuit des Idées, l’Institut français de Suède organise en collaboration avec le Goethe Institut Schweden et le Mångkulturellt centrum à Botkyrka, une journée de conférence et d’échange sur le thème “Migration et Culture”.
Plus d'information à venir sur notre site internet et nos réseaux sociaux ⭐️

@goetheinstitut_schweden @mkc_sverige #lanuitdesidees2021

Gott nytt år önskar vi er alla! Bonne année !

Gott nytt år önskar vi er alla! Bonne année !

🐦 Illustration av vår egen talangfulla kollega Oda.

Vårt sista franska uttryck för i år är ”avoi

Vårt sista franska uttryck för i år är ”avoir le coeur sur la main”. Ordagrant översatt betyder detta ”att ha hjärtat på handen”. Med det menar man att någon är generös och godhjärtad. Känner ni till någon svensk motsvarighet?

#franskauttryck #expression #franska #avoirlecoeursurlamain

Webinarium på franska med stjärnbagaren Sébasti

Webinarium på franska med stjärnbagaren Sébastien Boudet på måndag 7 december kl.18:00. Sébastien Boudet flyttade till Stockholm år 2000 och är sedan 2013 jurymedlem i Dessertmästarna och syns ofta som kock och bagare på Nyhetsmorgon.

Webinaire en français en compagnie du boulanger Sébastien Boudet lundi 7 décembre à 18h00. Sébastien Boudet est arrivé à Stockholm en 2000 et fait partie, depuis 2013 du jury de l'émission culinaire Dessertmästarna et fait régulièrement des apparitions dans l'emission Nyhetsmorgon en tant que cuisinier et boulanger.

Webinaire "Alimentation locale et durable" 7 dec - 18:00
Inscription via notre site internet ou page facebook.

@sebastienboudet
#dessertmästarna @sebastienpasoder #boulanger #bröd
#webinar #alimentationlocale

Den 5 – 13 december kommer ett femtontal ikonisk

Den 5 – 13 december kommer ett femtontal ikoniska platser runt om i Stockholm att lysas upp med installationer som väver samman konst och teknik. Bland installationerna finns också franska inslag. På Kulturhusets fasad kommer den franskalgeriska konstnären Amina Zoubirs installation "Camus Lights Up" med en översättning av författarens ord "Je n'ai jamais pu renoncer à la lumière." att synas, en mening som ingick i Albert Camus Nobeltal 1957.
.
Du 5 au 13 décembre, une quinzaine de lieux emblématiques à Stockholm seront illuminés par des installations mêlant art et technologie. Parmi les installations figurent également des oeuvres françaises. Sur la façade du Kulturhuset, l'installation de l'artiste franco-algérienne Amina Zoubir, “Camus Lights Up”, représentera la traduction en suédois des mots de l'auteur «Je n'ai jamais pu renoncer à la lumière», une phrase issue du discours prononcé par Albert Camus lors de la réception du prix Nobel de littérature en 1957.
.
FOLLOW 👉 @nobelprizemuseum

#nobelweeklights #nobelweeklights2020 #stockholm
#aminazoubir #albertcamus #quote

❄️ Nu är det december och vi är mycket stolt

❄️ Nu är det december och vi är mycket stolta över att presentera Nobel Week Lights, ett samarbete mellan Franska Institutet, Nobel Prize Museum och Helmet, med stöd av Stockholm stad.
.
❄️ Le mois de décembre est là et nous sommes très fiers de présenter Nobel Week Lights, une collaboration entre l'Institut français de Suède, le Nobel Prize Museum et Helmet, avec le soutien de la Ville de Stockholm.

Nobel Week Lights 💡 en ljusupplevelse, Stockholm, 5-13 december 2020.

@nobelprizemuseum @helmet_experience_design
#nobelweeklights #nobelweeklights2020 #stockholm
#fêtedeslumières #lyon #monlyon

Balade nordique - Avsnitt 4 : Norge av @mathou_cdh

Balade nordique - Avsnitt 4 : Norge av @mathou_cdh

1. Vilket fantastiiiiskt land!!

2. Och i min väska har jag allt som behövs för att njuta av lite ”koseligt” på rätt sätt!

3. Knack, knack, knack.

4. – Ja, hej?
– Goddag, jag har tagit med några ljus och min filt, får jag sätta mig vid din öppna spis!?

5. – Aaah! Här har man det verkligen bra! Skulle man kunna få lite te?
.
Balade nordique: en ny serie! Franska Instituten i Danmark, Finland, Norge och Sverige har sjösatt ett gemensamt projekt för att skapa en serietidning på nätet. Denna sprillans nya serietidning kommer att belysa kulturella fenomen i Norden genom upplevelserna hos två nyskapade franska figurer på vift. Hjärnorna bakom serietidningen är franska illustratörerna Mathou och David Lanaspa. Serien kommer att publiceras varje måndag 9, 16, 23 och 30 november på vår sociala medier.
@ifnorvege @iffinlande @ifdanemark @if_officiel
#novembrenumerique #digitalanovember
@marie_bastille @mathou_cdh @dacoffeetime

Fredagens Franska Uttryck! Denna vecka har vi valt

Fredagens Franska Uttryck! Denna vecka har vi valt ut ”casser les pieds de quelqu’un”, direktöversatt ”ha sönder någons fötter”. Det betyder att man är jobbig eller tråkar ut någon. På svenska skulle vi kanske säga ”att gå någon på nerverna”.

Balade Nordique - Episode 3 : Danemark by David La

Balade Nordique - Episode 3 : Danemark by David Lanaspa @dacoffeetime

1. – Helt galet, allt det där på en cykel!

2. – Det där tar ändå priset!
– Vilken fin lampa på första våningen.
– Men va? Fyra på en cykel!

3. – Där är den där lampan igen!
– Jag skulle aldrig göra sådär. Transportera så mycket grejer på en cykel. Alldeles, alldeles för farligt!
– Ah, här är designmuseet.

4. – Ojoj, jag är i paradiset! Så snygg. Så snygg. Så snygg. Så snygg. Där är den! Perfektion.

5. – Hur gör jag nu då? Tack Köpenhamn!

A Walk in the North: en ny serie! Franska Instituten i Danmark, Finland, Norge och Sverige har sjösatt ett gemensamt projekt för att skapa en serietidning på nätet. Denna sprillans nya serietidning kommer att belysa kulturella fenomen i Norden genom upplevelserna hos två nyskapade franska figurer på vift. Hjärnorna bakom serietidningen är franska illustratörerna Mathou och David Lanaspa. Serien kommer att publiceras varje måndag 9, 16, 23 och 30 november på vår sociala medier.
@ifnorvege @iffinlande @ifdanemark @if_officiel
#novembrenumerique #digitalanovember
@marie_bastille @mathou_cdh

Fredagens Franska Uttryck! Veckans franska uttryck

Fredagens Franska Uttryck! Veckans franska uttryck är ”manger sur le pouce”. Det betyder ordagrant ”att äta på tummen”. Med det menar man att man äter snabbt. Den svenska motsvarigheten skulle kunna vara ”att slänga i sig maten” eller ”att äta på två röda”.
#franskauttryck #mangersurlepouce #expression

Balade nordique - Avsnitt 2 : Sverige av @mathou_c

Balade nordique - Avsnitt 2 : Sverige av @mathou_cdh
1. Hello Sverige!

2. Jag lär mig några svenska ord!

3. Det behövs inte! Vi kan ju redan en massa svenska ord!!
. Kan vi??!

4. Ja, tack vare IKEA!!

5. Efter att ha lagt timmar på att välja möbler och framförallt montera dem, har jag blivit tvåspråkig!! Vänta, jag ska visa dig!

6. Scuse me? Expedit! Lack Billy Dryckjom! Rajtan Ektorp Kallax?
.
Balade nordique: en ny serie! Franska Instituten i Danmark, Finland, Norge och Sverige har sjösatt ett gemensamt projekt för att skapa en serietidning på nätet. Denna sprillans nya serietidning kommer att belysa kulturella fenomen i Norden genom upplevelserna hos två nyskapade franska figurer på vift. Hjärnorna bakom serietidningen är franska illustratörerna Mathou och David Lanaspa. Serien kommer att publiceras varje måndag 9, 16, 23 och 30 november på vår sociala medier.
@ifnorvege @iffinlande @ifdanemark @if_officiel
#novembrenumerique #digitalanovember
@marie_bastille @mathou_cdh @dacoffeetime

Fredagens Franska Uttryck! Den här veckans fransk

Fredagens Franska Uttryck!
Den här veckans franska uttryck är ”avoir la tête dans les nuages”, ”att ha huvudet i det blå”. Betydelsen är detsamma på franska som på svenska, dvs att man är lite frånvarande eller att man dagdrömmer.
#avoirlatetedanslesnuages #huvudetidetblå #franskauttryck #expression

A Walk in the North - Episode 1: Finland by David

A Walk in the North - Episode 1: Finland by David Lanaspa @dacoffeetime
1: ”Ah, äntligen framme!”
.
2: ”Mot café Regatta!” ”Åh, Mika är redan där!” ”Hej!”
.
3: ”Hur är läget Lucas? Jag pratade precis med min pappa i telefon”
”Han föreslår att vi ska åka till stugan i helgen”
”Vill du följa med?” ”Ja, gärna. Grymt!”
.
4: ”Dags att stiga av allesammans. Vi är framme!” ”Välkommen Lucas”
”Vi har en överraskning till dig!” ”Du ska få träffa Vasta”
”Jaså? Vem är det?” ”Ha ha”
.
5: ”Var är Vasta då?” ”Sätt dig” ”Hon kommer” ”Okej, det är verkligen supervarmt”
.
6: ”Och här har vi…” ”Vasta!” ”Mmm, det luktar gott!” Smack, smack, smack ”Aj” ”Aj” ”Aj”
.
A Walk in the North: en ny serie! Franska Instituten i Danmark, Finland, Norge och Sverige har sjösatt ett gemensamt projekt för att skapa en serietidning på nätet. Denna sprillans nya serietidning kommer att belysa kulturella fenomen i Norden genom upplevelserna hos två nyskapade franska figurer på vift. Hjärnorna bakom serietidningen är franska illustratörerna Mathou och David Lanaspa. Serien kommer att publiceras varje måndag 9, 16, 23 och 30 november på vår sociala medier.
@ifnorvege @iffinlande @ifdanemark @if_officiel
#novembrenumerique #digitalanovember
@marie_bastille @mathou_cdh

Fredagens Franska Uttryck! Det franska uttrycket d

Fredagens Franska Uttryck! Det franska uttrycket den här veckan är ”les murs ont des oreilles” vilket betyder ”väggarna har öron”. Det har samma betydelse på svenska som på franska, dvs när man tror att någon obehörig lyssnar på vad man säger.

A Walk in the North: en ny serie! Franska Institut

A Walk in the North: en ny serie! Franska Instituten i Danmark, Finland, Norge och Sverige har sjösatt ett gemensamt projekt för att skapa en serietidning på nätet. Denna sprillans nya serietidning kommer att belysa kulturella fenomen i Norden genom upplevelserna hos två nyskapade franska figurer på vift. Hjärnorna bakom serietidningen är franska illustratörerna Mathou och David Lanaspa. Serien kommer att publiceras varje måndag 9, 16, 23 och 30 november på vår sociala medier.
.
A Walk in the North : Découvrez la culture nordique en BD! Les instituts français du Danemark, de Finlande, de Norvège et de Suède ont lancé ensemble un projet de création de bande dessinée en ligne. Cette bande-dessinée originale présentera des phénomènes culturels nordiques au travers du regard amusé et neuf de deux personnages français en voyage. La bande-dessinée, créée par les illustrateurs français Mathou et David Lanaspa, sortira les lundis 9, 16, 23 et 30 novembre, sur nos réseaux sociaux.
@ifnorvege @ifdanemark @iffinlande @if_officiel
@marie_bastille @dacoffeetime @mathou_cdh
.
#awalkinthenorth #novembrenumérique #digitalanovember #bandedessinnee #serie #comics #comicsmonday

November blir en speciell månad. I år bjuder Fra

November blir en speciell månad. I år bjuder Franska Institutet dig på en resa genom den digitala världen. Här får du en inblick i vårt program för "Digitala November"!
.
Digitala verktyg öppnar upp för förändringar i form och väsen för konstnärligt skapande och social praxis. Under november månad kommer vi att utforska dessa nya uttrycksformer, genom live workshop, levande debatter, intervjuer och konstnärliga produktioner.
.
Gå med, delta, lyssna och titta på online och gratis!
.
I november vill vi erbjuda dig det bästa vi har online, oavsett var du befinner dig i Sverige! Håll utkik. Mer info kommer snart på vår hemsida!
.
Vi är glada att kunna delta i detta internationella initiativ, som administreras av Institut francais i Paris och andra franska institutioner runt om i världen. Och vi är särskilt stolta över vårt arbete med de franska instituten i de nordiska länderna: @ifnorvege @iffinlande @ifdanemark .
.
#ifnordics
#novembrenumerique #NN #digitalnovember #NN2020 #InstitutFrancais #online
@if_officiel

Fredagens franska uttryck! Veckans uttryck är ”

Fredagens franska uttryck! Veckans uttryck är ”avoir le bras long”. Direktöversatt betyder det ”att ha en lång arm” och det betyder att man har många kontakter och är en inflytelserik person. På svenska skulle man kunna säga ”att vara spindeln i nätet”.
#franskauttryck #franska #avoirlebraslong #spindelninätet

Missa inte chansen att se Linday Hayfords dansför

Missa inte chansen att se Linday Hayfords dansföreställning gratis via livestream ikväll! Malmö Dance Week har bjudit den franska dansaren och koreografen Linda Hayford och hennes bror från Paris som kommer att spela föreställningen AlShe/Me på Dansstationen idag kl.19:30.
Mer info: @malmodanceweek
.
Ne ratez pas l'occasion de voir la représentation de Linday Hayford gratuitement en livestream ce soir ! Le festival Malmö Dance Week a invité la danseuse et chorégraphe française Linday Hayford et son frère à Dansstationen pour présenter leur spectacle AlShe/Me aujourd'hui à 19h30.
Info : @malmodanceweek.
.
@dansstationen #alsheme #malmodanceweek #dansstationen
@linda__hayford

Afficher plus... Suivre sur Instagram

janvier

20janallday25Nuits de la lecture 2021Webinaires et lectures

28janalldayConférence : "Migration et culture"Nuit des idées 2021