Varje onsdag kl.18.30 kan ni se franska filmer med svensk text på Hagabion !

Hela programmet (november-december) : Les lyonnais (Brottsplats: lyon), Traviata et nous (Traviata), Les salauds (Svinen), La vie d’adèle (Blå är den varmaste färgen), L’exercice de l’état (Ministern), L’écume des jours (Dagarnas skum). 

 

Plats : Hagabion, Linnégatan 21, Göteborg

Läs mer om Hagabion : www.hagabion.se

(Samtliga filmbeskrivningar är hämtade ur Hagabions program) 

 

CINé français – höst 2013 (nov-dec)

 

6 NOVEMBEr: BROTTSPLATS: LYON  (Les lyonnais)

les-lyonnais

Synopsis : ”Brottsplats: Lyon är en episk gangsterhistoria som följer barndomsvännerna Edmond Vidal och Serge Suttel från deras första stöld (en låda körsbär) tills de blir Lyons ökända rånarliga. Ånger, svek och hämnd tillhör vardagen i den organiserade brottslighetens våldsamma värld. Är det dags att lägga av ? Verklighetsbaserad brottssaga om gängen som skakade Lyon.”

  • Av Olivier Marchal
  • Med Gérard Lanvin, Tchéky Karyo, Daniel Duval
  • Frankrike, Belgien 2011, 102 min.
  • Franskt tal, svensk text 

 

13 NOVEMBEr: TRAVIATA (traviata ET NOUS)

traviata-et-nous

Synopsis : Hur ger man liv åt en känsla på operascenen – genom sången, musiken eller skådespeleriet? Hur blir man inkarnationen av Verdis mästerverk La Traviata? Philippe Béziats dokumentär följer den världsberömda franska sopranen Natalie Dessay från de första repetitionerna fram till premiären av Jean-François Sivadiers uppsättning av La Traviata.

  • Av Philippe Béziat
  • Med Natalie Dessay, Jean-Francois Sivadier
  • Frankrike 2012, 112 min
  • Franskt tal, svensk text

 

20 NOVEMBER: FÖRHANDSVISNING Svinen (LES SALAUDS)

 vincent-lindon-les-salauds

Synopsis : Claire Denis om filmen : ”Jag befann mig vid en punkt i mitt liv, ett ganska ihåligt och tomt tillfälle som jag fyllde med att gå igenom vissa projekt som bara jag trodde på. Då kom jag att tänka på den franska titeln på en magnifik Kurosawa-film – ”Les Salauds dorment en paix” (Onda män sover gott). Orden gav mig nytt mod och ny kämpaglöd. Det blev filmens startpunkt: en stark, pålitlig man som Toshiro Mifune, både hjälte och offer i Kurosawas noir-filmer, driven av krafter han varken kan kontrollera eller förstå…

  • Av Claire Denis
  • Med Vincent Lindon, Chiara Mastroianni, Julie Bataille
  • Frankrike, Tyskland 2013, 83 min
  • Franskt tal, svensk text
  • Nominerad Un Certain Regard-priset Cannes 2013

 

OBS! FREDAG 22 NOVEMBER: PREMIÄR BLÅ ÄR DEN VARMASTE FÄRGEN (La vie d’adèle)

 blue-is-the-warmest-color

Synopsis: Den tunisisk-franske regissören Abdellatif Kechiche (Couscous, Svart Venus) är tillbaka med en storslagen kärleksskildring. 16-åriga Adèle är ung, oskuldsfull och inte helt säker på vad hon vill göra med sitt liv. När hon träffar Emma, en punkig tjej med blått hår och starka åsikter, öppnas hennes ögon för kärlek och frigörelse. Adèle och Emma inleder ett förhållande som utforskas in i minsta detalj av en kamera som aldrig viker
undan, allra minst i de vågade sexscenerna.

  • Av Abdellatif Kechiche
  • Med Léa Seydoux, Adèle Exarchopoulos, Salim Kechiouche
  • Frankrike 2013, 179 min
  • Franskt tal, svensk text
  • Guldpalmen Cannes 2013
  • Vinnare kritikerpriset FIPRESCI 2013

 

27 NOVEMBER: TANGO LIBRE

tango_libre

Synopsis: Fångvaktaren JCs enda extravagans är att dansa tango. Han har fått upp ögonen för den vackra Alice på en danslektion. Dagen efter dyker hon upp i besöksrummet på fängelset. Hon är där för att hälsa på två fångar, den ena är hennes man, den andra hennes älskare. JCs dras till denna ovanliga kvinna och blir indragen i triangeldramat…

  • Av Frédéric Fonteyne
  • Med François Damiens, Anne Paulicevich, Sergi López
  • Frankrike, Belgien, Luxemburg 2012, 98 min.
  • Franskt tal, svensk text
  • Vinnare Venice Horizons Award, Venedig 2013

 

4 DECEMBER: MInistern (L’EXERCICE DE L’ÉTAT)

ministern

Synopsis : Ministern är ett politiskt drama som angränsar till psykologisk thriller”– ett slags Vita huset där huvudpersonen faller allt djupare i ett svart hål. Cirka 500 000 biobesökare har redan sett filmen i hemlandet, där den belönats med högsta betyg från ledande franska kritiker. Huvudrollen görs av den kända belgiska skådespelaren Olivier Gourmet.

  • Av Pierre Schoeller
  • Med Olivier Gourmet, Michel Blanc, Zabou Breitman
  • Frankrike, Belgien 2011, 115 min
  • Franskt tal, svensk text
  • Vinnare kritikerpriset FIPRESCI Cannes 2012
  • Nominerad Un Certain Regard-priset Cannes 2012

 

11 December: FÖRHANDSVISNING dagarnas skum (L’ÉCUME DES JOURS)

dagarnasskum

Synopsis : Regissören om filmen : ”Det är en kärlekshistoria med en flicka som blir sjuk, sjukdomen illustreras av att en blomma växer i hennes lunga. (…) Det är en utmaning att illustrera det visuellt. De flesta regissörer skulle säga: ”Det går inte att illustrera, det är alldeles för abstrakt”. Vi får väl se …

  • Av Michel Gondry
  • Med Romain Duris, Audrey Tautou, Gad Elmaleh
  • Frankrike, Belgien 2013, 125 min
  • Fransk tal, svensk text