Saigon, une pièce de théâtre écrite et mise en scène par la française Caroline Guiela Nguyen, est présentée à Dramaten et interprétée par des acteurs français et vietnamiens (sur-titré en anglais). À travers la pièce, l’auteure fait une analyse des conséquences du colonialisme français au Vietnam : Il ne s’agit pas d’une accusation contre les crimes de la colocalisation, mais d’une enquête sur les non-dits et sur les mythes qui ont été créés.

Infidèles est une œuvre qui rend hommage à Ingmar Bergman, en partie basée sur le manuscrit de 1966 portant le même nom, et en partie sur son œuvre autobiographique Laterna Magica. C’est la compagnie de théâtre tg STAN qui donne la représentation – une compagnie belge francophone (pièce sur-titrée en anglais).

La compagnie franco-finlandaise Circus I love you se présente comme « un cirque utopiste ». Avec une esthétique contemporaine et une large palette de disciplines de cirque et d’instruments de musique, le spectacle se concentre sur la construction plutôt que la critique. Les artistes offrent un spectacle collaboratif, et le public, réuni en cercle, est acteur dans l’aventure.

Les artistes sont à la fois acrobates et musiciens, et viennent de cinq pays différents: Danemark, Finlande, France, Norvège et Suède.

Marie Darrieussecq vient à Stockholm pour une conférence consacrée à son livre « Être ici est une splendeur », qui porte sur le destin tragique de l’artiste allemande Paula Modersohn-Becker. La conférence aura lieu en même temps que l’exposition des œuvres de la peintre allemande, à Waldemarsudde.

Le festival du film d’animation REX est de retour avec une sélection de plus de 80 films, à la fois des courts et longs métrages, provenant de 16 pays. Cette année, le nombre de longs métrages a augmenté : trois pour les adultes et trois pour les enfants ! Le festival présente tous les genres : des films hilarants pour les plus jeunes, avec des séances matinales pour toute la famille, au cinéma 100% adultes (plus de 15 ans).

Le programme de cette année comprend une variété de styles, de techniques, d’expressions, de thèmes et de genres qui démontrent l’énorme créativité et le talent de l’art d’animation européen.

Cette année nous présentons 2 longs-métrages français : Mutafukaz de Guillaume « Run » Renard et Shoujirou Nishimi, The Big Bad Fox and other tales de Patrick Imbert et Benjamin Renner, et aussi deux court-métrages : Garden Party de F. Babikian, V. Bayoux, V. Caire, T. Dufresne, G. Grapperon et L. Navarro, et Mr Night has a day off de Ignas Meilunas.

Infidèles est une œuvre qui rend hommage à Ingmar Bergman, en partie basée sur le manuscrit de 1966 portant le même nom, et en partie sur son œuvre autobiographique Laterna Magica. C’est la compagnie de théâtre tg STAN qui donne la représentation – une compagnie belge francophone (pièce sur-titrée en anglais).

Saigon, une pièce de théâtre écrite et mise en scène par la française Caroline Guiela Nguyen, est présentée à Dramaten et interprétée par des acteurs français et vietnamiens (sur-titré en anglais). À travers la pièce, l’auteure fait une analyse des conséquences du colonialisme français au Vietnam : Il ne s’agit pas d’une accusation contre les crimes de la colocalisation, mais d’une enquête sur les non-dits et sur les mythes qui ont été créés.

Le Festival de Danse et Théâtre de Göteborg est un festival international des arts de la scène, se déroulant sur 10 jours au mois d’août. Le festival a été fondé en 1994, et invite depuis sa création, une année sur deux, des artistes venant du monde entier pour partager leurs histoires avec le public suédois, à travers la dance, le théâtre, la musique et le cirque nouveau.

Pour cette 14e édition du Festival de Danse et Théâtre, quatre groupes d’artistes français et francophones sont invités : La Compagnie de cirque XY qui ouvre le festival avec leur spectacle « Il n’est pas encore minuit », la compagnie Cirque Aïtal qui présente leur spectacle « Pour le meilleur et pour le pire », « Gustavia » présenté par la française Mathilde Monnier et l’espagnole La Ribot, et « Dream Mandé Djata » de Rokia Traoré.

La compagnie franco-finlandaise Circus I love you se présente comme « un cirque utopiste ». Avec une esthétique contemporaine et une large palette de disciplines de cirque et d’instruments de musique, le spectacle se concentre sur la construction plutôt que la critique. Les artistes offrent un spectacle collaboratif, et le public, réuni en cercle, est acteur dans l’aventure.

Les artistes sont à la fois acrobates et musiciens, et viennent de cinq pays différents: Danemark, Finlande, France, Norvège et Suède.

Cette année, Malmöfestivalen accueille la compagnie française de danse Didier Théron. Au cours du festival, Didier Théron proposera au public une chorégraphie inattendue, « La Grande Phrase », menée par quatre danseurs vêtus de costumes gonflables roses. Avec des mouvements prudents, gracieux et drôles, ils se déplaceront de la gare centrale de Malmö à Stortorget. Les danseurs feront également des apparitions dans d’autres endroits de la ville. La Grande Phrase se veut une œuvre imprévisible, singulière et pleine d’humanité.

Horaire et date du spectacle : 10 août à 18h15, 11 août à 12h45, 16h30 et 20h30.

Charlotte Gainsbourg sera l’une des artistes présentes au festival Way Out West à Göteborg cet été. Charlotte Gainsbourg est une actrice et artiste franco-britannique, la fille de l’artiste Serge Gainsbourg et de l’actrice et artiste Jane Birkin.

Ce festival gastronomique et musical, né en 2013 de la rencontre de chefs suédois et français à Uznès dans le sud de la France, est organisé pour la 4ème fois en Suède. Deux chefs par jour sont invités à cuisiner, accompagnés de groupes de musique et de djs. C’est un événement festif et populaire, familial, régional et international, pointu dans sa sélection de chefs et de groupes de musique.

La présence française est cette année honorée par la venue de plusieurs chefs dont François Roche, du DJ Vincent Privat et de l’artiste Matthieu Cossé.

Le chorégraphe et artiste japonais Saburo Teshigawara produit l’opéra « Pygmalion » dans une rencontre passionnante entre un opéra baroque, un artiste contemporain et une merveilleuse scène de théâtre. A la poursuite de la perfection, le sculpteur Pygmalion tombe amoureux de son propre œuvre ; une statue portée à la vie par le dieu Amor. (L’œuvre sera représentée en français.)

Offre : Le champagne et macaron est offert à l’achat d’un billet pour « Pygmalion ». Réservez votre billet dans la catégorie de prix souhaité via le lien :

https://www.ticketmaster.se/feature/587Drottningholm/587PAUSPAKETWEB4.html

Lorsque vous avez réservé votre billet vous avez l’option « Pauspaket Pygmalion » pour 0 sek.

Le chorégraphe français Xavier Le Roy s’invite avec la danseuse Scarlet Yu dans le parc de sculptures Wanås Konst, situé en Scanie, à Knislinge. 

Ils y présentent Still untitled, une réflexion chorégraphique sur le temps. Pour le visiteur de Wanås Konst, c’est une rencontre étonnante qui s’annonce au cours de sa promenade dans le parc – la possibilité de croiser des corps de danseurs qui deviennent, l’espace de quelques instants, des sculptures parmi d’autres. 

L’événement Bridges Stockholm 2018 aura lieu du 25 au 29 juillet au Tekniska Museet de Stockholm.

Au programme : mathématiques, art, musique, architecture, éducation et culture.

Retrouvez plus d’information et toutes les dates de soumission en cliquant ici.

Dialogos, un ensemble français contemporain de musique médiévale, dirigé par Katarina Livljanic, jouera cet été au Halland Opera & Vocal Festival 2018 à Halmstad. Ils interpréteront Judith, une histoire biblique de la Croatie renaissante. Le livre de Judith, tiré de l’Ancien Testament biblique, met en scène la veuve de Béthulie qui tue l’ennemi Holopherne pour libérer son peuple.

Dialogos reçoit le soutien de la DRAC Île de France – Ministère de la culture et de la communication et de Mécénat Musical Société Générale. 

Beatrice Petticol et Mélanie Brelaud, deux violonistes françaises âgées de 19 et 23 ans, participeront au International world music camp Ethno Sweden. Ethno accueille des musiciens âgés de 17-25 ans et est l’un des plus grands camps de musique folk et de musique du monde pour jeunes musiciens dans le monde.

Les deux musiciennes françaises seront en concert le jeudi 5 juillet à 19h30.

La réalisatrice française se rendra à Fårö durant la semaine Bergman, pour présenter son film « Bergman Island », avec Mia Wasikowska, Greta Gerwig et John Turturro dans les rôles principaux. Dans ce film, un couple américain voyage au pays de Bergman à la recherche d’une nouvelle inspiration pour leurs prochains films. Rencontrez Mia Hansen-Løve le 28 juin autour d’une discussion au sujet de son film et de sa relation avec Bergman et Fårö.

Le festival O/Modernt rend hommage à la chanteuse d’opéra suédoise Kjerstin Dellert avec une lecture de la nouvelle « L’homme qui plantait des arbres » écrite en 1953 par l’écrivain français Jean Giono. Le texte présente Elzéard Bouffier, un personnage qui transforme la vie des autres en plantant des arbres, et fait revivre sa région, en Haute Provence. Un entracte de Bach, Vivaldi, Mozart, Brahms, Satie et Webern nous plonge plus profondément dans la vie de ce caractère exceptionnel et nous donne le temps de réfléchir sur ses actions innocentes aux grandes conséquences.

L’Homme qui plantait des arbres : Traduction suédoise de Pontus Grate.

Tickets : 100 SEK 

Dominique Agustin, maître de conférences à l’université Paul Sabatier à Toulouse, présentera un séminaire à l’Université de Stockholm dans le cadre de sa venue en Suède à travers le programme de mobilité TOR. Ce programme de mobilité, proposé par l’Institut français de Suède, s’adresse aux chercheurs actifs en France qui souhaitent réaliser un séjour de recherche en Suède.

Titre : Oxometallic coordination complexes and polyoxometalates as catalysts for organic-solvent-free epoxidation

En savoir plus sur nos programmes de mobilité ici.

L’Université d’Oslo et l‘Institut français réunissent des experts français et norvégiens, provenant tant du secteur académique qu’industriel et institutionnel, pour un séminaire sur l’accès à l’électricité.

Une personne sur cinq dans le monde n’a pas accès à l’électricité. Ce chiffre atteint 7 personnes sur dix en Afrique subsaharienne. Même au sein de l’Union Européenne, la Commission estime que 10% des habitants vivent une situation de pauvreté énergétique.

« Garantir l’accès de tous à des services énergétiques fiables, durables et modernes, à un coût abordable » est le septième objectif de développement durable que l’ONU a fixé après l’Accord de Paris, pour les 15 prochaines années.

Les défis à relever sont nombreux pour atteindre cet objectif. A titre d’exemple, le secteur énergétique est celui qui contribue le plus aux émissions de gaz à effet de serre ; les régions les moins bien desservies en électricité sont celles qui ont le plus fort potentiel d’énergie renouvelable ; et la Norvège elle-même, se posant en modèle de lutte contre le changement climatique, continue à produire des hydrocarbures…

La jeune musicienne française Chloé de Guillebon a commencé le clavecin a l’âge de 11 ans, et a gagné le premier prix du concours international de clavecin à Pesaro, en Italie, en 2017. Chloé de Guillebon sera en représentation pendant le Stockholm Early Music Festival, le plus grand évènement international en Scandinavie de musique historique, et le seul en Suède à présenter un répertoire de musique antique, médiévale, baroque et de la renaissance dans un seul et même festival. 

Billets : https://www.semf.se/sv/buy-tickets

Les ambassades de France et d’Allemagne en Suède organisent un séminaire conjoint sur le populisme en Europe, en coopération avec la représentation de la Commission européenne en Suède. A cette occasion, des experts français, allemands et suédois débattront du phénomène populiste dans l’UE sous ses différentes formes, les défis qu’il représente et les réponses pouvant y être apportées. L’objectif est d’alimenter la réflexion à une période marquée par des remises en cause inédites du socle démocratique et des valeurs fondamentales de l’UE.

Diplômée de la Sorbonne en histoire de l’art, Marianne Ström est une photographe suédoise qui habite depuis plusieurs années à Paris. Elle consacre son travail à des bâtiments et quartiers historiques dans le monde entier. Ses photos et textes ont été publiés dans plusieurs livres et ont paru dans de nombreuses expositions. STUDIO L²  vous présente ses photos de la ville de Paris qui dort, ainsi que des ponts de Paris à l’aube et au crépuscule. 

Vernissage : Mercredi 2 mai, de 17h à 19h.

Le duo de DJ français ACID ARAB va se produire sur la scène du Kraken lors de la tournée « French Tour Express », aux côtés du prodige de la musique électro RONE.

Tournée : 

29/05 – Rone : Pumpehuset (Copenhagen)

30/05 – Acid Arab + Rone : ATT changement: Slakthuset (Stockholm)

31/05 – Acid Arab + Rone : Revolver (Oslo)

1/06 – Acid Arab : Distorsion Festival (Copenhagen)

Billets : https://www.nortic.se/tickets/event/17558

Anne Gruwez est une juge d’instruction bruxelloise avec une personnalité fantastique et haute en couleurs. Dans ce film-documentaire, on peut suivre son travail sur la criminalité quotidiennes ainsi que sur ses enquêtes de crimes plus graves.

Ce film franco-belge sera présenté en langue originale, sous-titré en suédois.

A l’occasion de l’année internationale Bergman, une série de conférences auront lieu à Dramaten pour discuter de l’actualité culturelle. Dramaten sera le lieu de rencontres pour des invités venant de nombreux théâtres européens. Stéphane Braunschweig, le directeur de l’Odéon-Théâtre de l’Europe, sera l’un des invités de l’évènement du 20 mai.

Entrée gratuite !

Originaires du Mali, c’est l’un des duos les plus célèbres de tout le continent africain. Avec une base dans le soul africain, le duo mélange des styles différents, en passant par la disco et le hip hop. Ils sont maintenant de retour, après quelques années de silence, et vous avez la possibilité de les voir en live à Stockholm !

Billets : https://boka.konserthuset.se/WEBPAGES/EntaWebHtmlSeatPlan/HtmlSeatPlan.aspx

Linda Hayford sera à Dansens Hus les 11 et 12 mai pour présenter son spectacle « Shapeshifting ».

Originaire de Rennes, la danseuse a fait du mariage des genres sa singularité en conjuguant popping avec hip hop et house. Dans « Shapeshifting », elle crée un premier solo qui donne une claque.

Avec le soutien de l’Institut français de Suède.

Originaires du Mali, c’est l’un des duos les plus célèbres de tout le continent africain. Avec une base dans le soul africain, le duo mélange des styles différents, en passant par la disco et le hip hop. Ils sont maintenant de retour, après quelques années de silence, et vous avez la possibilité de les voir en live à Göteborg !

Billets : https://www.gso.se/program/konserter/amadou-mariam/2018-05-10-19:30/

Le chanteur-compositeur suédois Peter von Poehl, résidant en France depuis plusieurs années  et marié à la chanteuse Marie Modiano, nous revient à Stockholm pour un concert à Dramaten le 9 mai, en collaboration avec le vidéaste français, Sébastien Dupouey.

Depuis son premier album Going To Where The Tea Trees Are en 2007, le musicien suédois a développé des compositions pop en solo, mais a aussi fait de nombreuses collaborations dans le domaine du théâtre, de la danse et du cinéma. En 2017 il a mis en scène un concert avec Sebastien Dupouey, spécialement conçu pour le Centre Pompidou à Paris. En 2018, le musicien suédois a gagné le Guldbagge Award pour meilleure musique originale dans le film Korparna de Jens Assurs.

L’auteur Kamel Daoud  se rend à Malmö et à Göteborg début mai pour évoquer son œuvre et son parcours d’écrivain. Son deuxième roman, « Zabor – ou Les psaumes » (2017), paraît en Suède en mai sous le titre « Zabor eller psalmerna« .

« Zabor – ou Les psaumes » est une fable tissée d’éléments autobiographiques et de souvenirs des « Mille et une nuits ». L’ouvrage célèbre la nécessité de la fiction face à la mort en narrant la venue à l’écriture salvatrice d’un enfant.

Kamel Daoud est à Malmö le vendredi 4 mai à la Stadsbibliotek pour une discussion avec la journaliste et écrivaine Rakel Chukri de 18h à 19h30.
Le 5 mai, il est Göteborg, à la Stadsbibliotek, à 14h pour s’entretenir avec Mara Lee, écrivaine, poète et chercheuse à l’Université de Göteborg.

Tous les mercredis jusqu’au 16 mai inclus, rendez-vous au Hagabion (Göteborg) à 18h15 pour découvrir un film francophone. 

Tous les films sont diffusés en version originale et sous-titrés en suédois ou en anglais. 

7 mars – Jeune femme – de Léonor Serraille – Avant-première

14 mars – Huset vid havet (La villa) de Robert Guédiguian

21 mars – Faces Places (Visages Villages) – d’Agnès Varda et JR – Avant-première

28 mars – Gruppen (L’Atelier) – de Laurent Cantet – Avant-première

4 avril – Dubbelt begär (Amant Double) – de François Ozon

11 avril – My journey through French cinema (Voyage à travers le cinéma français) –  de Bertrand tavernier. Le film commence à 18h00. La performance est dédiée à Patrice Worth. Pause au milieu du film avec des bulles et des collations. En collaboration avec l’Alliance Française de Göteborg.

18 avril – Bakom masken (Au revoir là-haut) – d’Albert Dupontel

25 avril – In i skogen (Dans la Forêt) – de Gilles Marchand

2 mai – Django d’Etienne Comar

9 mai – M de et avec Sara Forestier – Avant-première

16 mai – C’est la vie! (Le sens de la fête) – d’Eric Tolédano et Olivier Nakache

Des peintures, des dessins, des documents, des photographies, des collages, des objets, des enregistrements sonores et des films datant de l’époque de l’un des mouvements artistiques majeurs du 20ème siècle y sont présentées.

De nombreux styles au sein du même mouvement

L’expression d’une révolte culturelle, Dada rassemblait les artistes visuels, les auteurs et les musiciens. Dans sa mission de rapprocher l’art et la vie, Dada utilise de nouveaux matériaux et invente de nouvelles techniques, telles que le collage, les ready-made, les happenings, la performance, le théâtre de rue, la poésie sonore et le cinéma.

Les artistes français ou francophones exposés actuellement au Bildmuseet sont notamment : Pierre Albert-Birot, Celine Arnauld, Serge Charchoune, René Clair, Jean Crotti, Sonia Delaunay, Marcel Duchamp, Suzanne Duchamp, Max Ernst…

Le film « Le Ballet mécanique » de Lorraine Féline sera diffusé le 28 avril à 18h, dans le cadre du Screen Dance Festival 2018, au Dansmuseet. La projection sera suivie d’une discussion avec la réalisatrice.

Synopsis

“Le Ballet mécanique” a été tourné au sein d’une usine londonienne qui fabrique des chaussons de danse pour les danseuses classiques. Le regard est porté sur les gestes mis en oeuvre durant le temps de fabrication des chaussons. On y voit les ouvriers travaillant dans les différents ateliers, le travail à la chaîne, les cadences, l’absence de communication, mais aussi la beauté et la rapidité des gestes, les postures, le corps au travail… Cette gestuelle évoque celle de la danse, tandis que la musique pop tourne en boucle à la radio.

Le Franska Filmfestivalen organise pour la première fois cette année un festival de films français du 26 au 28 avril au Cnema.

A l’affiche :

26 avril,18:00 Rosalie Blum
27 avril, 16:00 Barbara
27 avril, 18:30 Revenge
28 avril, 16:00 Bakom masken
28 avril, 18:30 Polina, danser sa vie

Prix des billets :
80 kr/film
3 films : 220 kr
5 films : 350 kr

Pour les membres de l’Alliance française :
65 kr/film
3 films : 180 kr
5 films : 280 kr

« L’Atelier » de Laurent Cantet sort en Suède le vendredi 13 avril. 

Antoine est l’un des jeunes participant à un cours d’écriture en été. Ensemble, ils décident d’un thème commun, un roman policier qui se joue à la lumière de l’histoire des camps de travail et du racisme de la ville. Mais Antoine questionne le thème et se dresse agressivement en dehors du groupe.

Le film a été présenté dans la section Un Certain Regard de Cannes en 2017.

Un film coécrit par Laurent Cantet et Robin Campillo (120 battements par minute)

Avec : Florian Beaujan, Marina Foïs, Matthieu Lucci.

Le film est diffusé en français et sous-titré en suédois.

Inaugurée en 2016, la fondation Sjöberg, d’après le nom de son fondateur Bengt Sjöberg, a financé pour la deuxième année le prix Sjöberg, remis par l’académie royale suédoise des sciences. Ce prix récompense depuis 2017 la recherche et les traitements du cancer.

En 2018, trois lauréats (un Chinois et 2 Français) ont été récompensés pour « leurs travaux sur la clarification des mécanismes moléculaires et le développement d’un traitement révolutionnaire pour la leucémie aiguë promyélocytaire ».

Les lauréats viendront recevoir leur prix au Karolinska Institutet de Stockholm le 12 avril prochain et donneront une conférence publique de 15h à 17h.

L’écrivaine et historienne Claudine Monteil s’entretient en public avec l’écrivaine, journaliste et traductrice Åsa Moberg le 9 avril à la Stadsbibliotek de Stockholm. 

Ensemble, elles aborderont l’amour fraternel et la rivalité entre deux sœurs extraordinaires et si différentes : Simone et Hélène.

Egalement spécialiste des droits des femmes et anciennement diplomate, Claudine Monteil connaît la vie et l’oeuvre de Simone de Beauvoir sur le bout des doigts. 

« Les Sœurs Beauvoir » de Claudine Monteil avait été publié en France en 2003, aux Editions 1, et en avril 2018 en Suède, chez Atlantis.

Pour en savoir plus et pour réserver vos places dès maintenant, cliquez ci-dessous sur « En savoir plus ».

Pour cette nouvelle édition, les Franska Tisdagar ont lieu chaque mardi du 20 mars au 24 avril au cinéma Zita à Stockholm. L’équipe du Franska Filmfestivalen a sélectionné une variété de films, en pensant à tous les goûts ! 

Au programme : Faces, Places (Visages, Villages ), Dubbelt begär (L’amant double), Gruppen (L’Atelier), M…

L’écrivain et journaliste Olivier Truc sera à la Folkuniversitetet le 23 mars pour une conférence sur le thème de la compréhension orale de la langue française.
La conférence se tiendra en français.

Olivier Truc aime partager avec le public sa passion de l’écriture, son intérêt pour la Laponie en général et pour la culture samie.
Ses romans « Le Dernier Lapon », « Le Détroit du Loup », « Quarante jours sans ombre » et « La Montagne Rouge » ont tous été traduits en suédois et ont remporté un grand succès auprès du grand public.

Correspondant pour le quotidien Le Monde, il vit à Stockholm depuis 1994. 

Les 22 et 23 mars, Campus France Suède, l’Institut français de Suède, l’Ambassade de France, Business France, le Groupe des Ecoles Centrales (GEC) et le Royal Institute of Technology in Stockholm (KTH) coorganisent une rencontre entre les étudiants en double-diplôme en formation d’ingénieur – en France et en Suède – et plusieurs entreprises.

Cet événement a pour objectif de faire découvrir aux étudiants qui suivent une formation d’ingénieur les passerelles possibles entre la France et la Suède. Grâce à ces échanges, les étudiants se voient donner une opportunité d’acquérir des compétences reconnues internationalement, afin de mieux préparer leur avenir professionnel. 

Moins d’un an après voir présenté « Images » devant le public de Dansens Hus à Stockholm en mai 2017, Antoinette Gomis remet le cap sur la Suède, mais cette fois-ci c’est le Stora Teatern de Göteborg qui aura l’immense honneur de la voir sur scène.

A travers cette remarquable performance artistique, Antoinette Gomis livre « l’histoire d’une femme à travers la musique de Nina Simone 

A seulement 26 ans, elle a déjà dansé aux côtés des plus grandes stars mondiales : Madonna, Bill Goodson, lui-même chorégraphe de Michael Jackson et Diana Ross, etc

Une vingtaine de films francophones sont programmés pendant le festival BUFF – Barn och ungdomsfestival – du 19 au 24 mars à Malmö.

Ouvert à tous, BUFF est depuis 1984 le plus grand festival de films pour jeune public en Scandinavie. Pendant 6 jours, 130 projections sont prévues, comprenant 18 films francophones dont 8 productions totalement françaises et 3 coproductions françaises.

En 1992, BUFF s’est vu remettre un Guldbagge pour son engagement fort.

Les 18 et 20 mars, la compagnie de cirque Vélo-Théâtre se produit respectivement à Uppsala (Reginateatern) et Stockholm (Kulturhuset-Stadsteatern, Fri Scen) pour présenter quatre fois son spectacle « Une poignée de gens… quelque chose qui ressemble au bonheur » (« A handful of people… something which ressembles happiness). Avec le soutien de l’Institut français de Suède.

Cette performance artistique entraîne le public dans un voyage en train imprégné de poésie et d’humour. Un spectacle où comédiens et public ne font qu’un. Le spectacle fait basculer le public dans une dimension où le temps et les codes se sont brouillés. 

Pour Uppsala, les billets sont ici.
Pour Stockholm, veuillez cliquer ici.

En mars, Folkuniversitetet a le plaisir de convier le public à trois sessions gratuites de quatre courts-métrages francophones (Sénégal, Guadeloupe, Maroc) à Malmö, Stockholm et Uppsala autour du thème du voyage.

Dans chaque ville, Folkuniversitetet fait intervenir un passionné de cinéma pour animer une discussion après le visionnage des quatre films.

Les films diffusés sont les suivants :
ATLANTIQUES (Sénégal)
MEMOIRE D’EAU (Guadeloupe)
BARCELONE OU LA MORT (Sénégal)
COURTE VIE (Maroc)

L’Alliance française de Jönköping et le Franska Filmfestivalen, en collaboration avec le Cinéma Fokus et la Bibliothèque de la ville de Jönköping, organisent un festival où seront présentés six films français (sous-titrés en anglais), du 16 au 18 mars.

Vendredi 16
Victoria, de Justine Triet – 16h30
OSS 117, Rio ne répond plus, de Michel Hazanavicius – 19h00

Samedi 17
Compte tes blessures, de Morgan Simon – 13h00
Rosalie Blum, de Julien Rappeneau – 15h00

Dimanche 18
Le Fils de Jean, de Philippe Lioret – 13h00
Polina, Danser sa vie, de Angelin Preljocaj et Valérie Müller – 15h00

Prix des billets :
70 SEK la séance.
300 SEK pour voir tous les films
Entrée gratuites pour les élèves et les étudiants

L’écrivain marocain francophone Abdellah Taia se rend au Littfest de Umeå le 16 mars prochain pour présenter son dernier romain Celui qui mérite d’être aimé, publié chez Elisabeth Grate en février 2018 en Suède.

Ahmed, 40 ans, est marocain. Il vit à Paris. Il écrit à sa mère, morte cinq ans auparavant, pour régler ses comptes avec elle et lui raconter enfin sa vie d’homosexuel. Il envoie une lettre de rupture à Emmanuel, l’homme qu’il a aimé passionnément et qui a changé son existence, pour le meilleur et pour le pire, en le ramenant en France. Par ailleurs, Ahmed reçoit des lettres de Vincent et de Lahbib. Un roman épistolaire pour remonter le temps jusqu’aux origines du mal. Un livre sur le colonialisme français qui perdure dans la vie amoureuse d’un jeune Marocain homosexuel

Abdellah Taïa s’entretiendra avec le critique littéraire et écrivain Kristoffer Folkhammar, le 16 mars, au Studion, à 12h10. 

Le Brexit, la crise migratoire, le populisme, la récidive de l’Etat de droit… L’Union Européenne fait face à des défis sans précédent qui, plus que jamais, appellent à une coopération européenne renforcée pour mieux répondre aux besoins et aux attentes de nos citoyens.

Hans-Jürgen Heimsoeth, Ambassadeur d’Allemagne en Suède, et David Cvach, Ambassadeur de France en Suède, discuteront de la question de l’avenir de l’Europe avec les étudiants de l’Université d’Umeå. Pour cette occasion, ils exposeront la vision de l’Allemagne et de la France pour une plus grande intégration européenne. Enfin et surtout, ils présenteront l’initiative sur les consultations citoyennes, visant à déclencher un vaste débat sur l’avenir de l’Europe.

Date : Le vendredi 16 mars

10h00-11h00
Interventions conjointes de l’ambassadeur de France et de l’ambassadeur d’Allemagne

11h00-11h30
Questions/Réponses

L’Institut français de Suède participe le jeudi 15 mars à l’événement du Swedish International Students et Alumni (SISA) à Europahuset (Stockholm).

Cet événement permettra aux étudiants de découvrir quelles sont les possibilités d’étudier au niveau master, en anglais et au sein de l’Union européenne, notamment en France, en Allemagne et en Espagne. 

L’événement se déroulera principalement en anglais.

Pour plus d’information :
Cliquez ici ou contactez info@sweisa.se

En savoir plus :
Pour SISA
Europahuset

Rendez-vous à la Folkuniversitetet pour pratiquer votre compréhension orale du français en assistant à une conférence sur l’empire colonial français.

L’empire colonial français a couvert les territoires coloniaux de la France aussi bien que les états qui se sont tenus sous le protectorat français dans diverses formes du début des années 1600 aux années 1960. C’était le deuxième plus grand au monde après l’Empire britannique.

Conférencier : Christophe Luciani enseigne le français langue étrangère à Stockholm depuis vingt ans.

Bienvenue à Kungstenssgatan 45 à Stockholm! La conférence aura lieu le 13 mars 2018 à. 18h00 – 19h30
Réservez vos places dès maintenant! Prix: 200 kr

Le film de Robert Guédiguian projeté lors du Festival du film à Göteborg, sort le 9 mars au cinéma dans toute la Suède.

Sur une petite baie, juste à l’extérieur de Marseille, se trouve une villa pittoresque appartenant à un homme âgé. Ses trois enfants se sont rassemblés pour être avec lui pour l’accompagner dans ses derniers jours. Les magnifiques paysages qui entourent la villa réveillent des souvenirs chez ses enfants qui commencent à réfléchir à ce qu’ils ont vraiment appris de leur père et de l’esprit de partage dans lequel il a essayé de les élever.

Avec Ariane Ascaride, Jean-Pierre Daroussin, Gérard Meylan.

Le film « Jeune Femme » de Léonor Serraille sort en Suède le jeudi 8 mars, Journée internationale des Femmes.

Un chat sous le bras, des portes closes, rien dans les poches, voici Paula, de retour à Paris après une longue absence. Au fil des rencontres, la jeune femme est bien décidée à prendre un nouveau départ. Avec panache.

« Jeune Femme » a reçu le prix de de la Caméra d’Or au Festival de Cannes 2017 et le prix du Meilleur Film au Festival de Stockholm.

Avec Laetitia Dosch, Grégoire Monsaigeaon, Souleymane Seye Ndiaye, etc. 

La nouvelle comédie des incontournables maîtres du rire Olivier Nakache et Eric Tolédano envahit les salles obscures suédoises à partir du 9 mars. 

Tout est en place pour le mariage de Pierre et Héléna, mais la loi des séries va venir bouleverser un planning sur le fil où chaque moment de bonheur et d’émotion risque de se transformer en désastre ou en chaos. Des préparatifs jusqu’à l’aube, nous allons vivre les coulisses de cette soirée à travers le regard de ceux qui travaillent et qui devront compter sur leur unique qualité commune : le sens de la fête.

Avec : Jean-Pierre Bacri, Jean-Paul Rouve, Gilles Lellouche…

Cette année, le festival prend place dans différents lieux culturels de Stockholm et de Umeå du 26 février au 4 mars. Longs-métrages, courts-métrages et documentaires sont programmés, à raison de 60 à 80 films sur 7 jours. Comme chaque année, des réalisateurs sont invités à participer à des séminaires et des discussions autour des films projetés.

Pour cette 20ème édition, une sélection exceptionnelle est proposée au public. Des coproductions françaises ainsi que des films en langue française y figurent.

Le film « Revenge » de Coralie Fargeat sort sur les écrans suédois le 23 février. 

Richard emmène sa maîtresse Jen en week-end avec des amis. Pendant la soirée, l’un des hommes présents ne peut cacher l’intérêt qu’il porte à Jen. Les choses dérapent. Jen raconte à un Richard désintéressé ce qui s’est passé. Elle menace alors de tout dire à sa femme, ce qui le rend violent. Jen est abandonnée dans le désert, mais elle n’est pas prête à mourir.

Avec Matilda Anna Ingrid Lutz, Kevin Janssens, Vincent Colombe et Guillaume Bouchède.

Film diffusé en version originale et sous-titré en suédois.

Le film de Delphine et Muriel Coulin « Voir du Pays » est projeté au Klarabiografen le 21 février à 18h30.

Deux jeunes militaires, Aurore et Marine, reviennent d’Afghanistan. Avec leur section, elles vont passer trois jours à Chypre, dans un hôtel cinq étoiles, au milieu des touristes en vacances, pour ce que l’armée appelle un sas de décompression, où on va les aider à « oublier la guerre ».

Avec Soko et Ariane Labed.

Le 19e Franska Filmfestivalen se déroule cette année du 16 au 18 février 2018 autour du thème Reflets, en collaboration avec l’Institut français de Suède. Le festival prend ses quartiers au Bio Rio, au Klarabiografen et à la Cinematek.

Pour cette édition, le Franska Filmfestivalen pose un regard transversal sur la création cinématographique et propose au public une programmation éclectique afin de satisfaire tous les goûts !

Pour toutes les séances, sauf pour La Caméra de Claire (les billets sont ici), les places seront en vente sur les sites du Klarabiografen et du Bio Rio à partir du vendredi 2 février.

Le festival ne propose pas de carte de membre cette année, mais le staff se chargera de recueillir les noms et coordonnés des spectateurs. 
Plus d’informations sur le site du Franska Filmfestivalen.

Le dimanche 11 février à 17h, en l’Eglise Hedvig Eleonora, au cœur de Stockholm, le pianiste français Pascal Gallet, dont la renommée internationale n’est plus à faire, sera en concert avec l’Orchestre symphonique de Stockholm. Au programme : La Symphonie numéro 6  (la Pathétique) de Tchaïkovski.

Entré très jeune au CNSM (Conservatoire national supérieur de musique) de Paris, Pascal Gallet y obtient plusieurs prix. Dès ses jeunes années, le musicien est couronné de succès : il reçoit de nombreux prix de concours internationaux : Viotti, Porto, Trapani, Fondation Menuhin, Senigalia, Ministère de la Culture en France. C’est alors qu’une carrière internationale de soliste et de nouvelles opportunités s’ouvrent à lui. Il côtoie le compositeur Olivier Messiaen et donne de nombreux master class aux quatre coins du globe.

« Autour de nous le monde et nous au milieu, aveugles. »

Georges est vieux. Il a laissé la responsabilité de l’entreprise familiale à sa fille Anne. Eve, treize ans, est forcée de déménager chez son père Thomas lorsque sa mère meurt pour des raisons peu claires. Le fils d’Anne est une déception pour cette famille de la bourgeoisie calaisienne dont la vie est rythmée de conflits tacites mais qui s’acharne à préserver les apparences.

Le dernier coup de maître du réalisateur Michael Haneke.

Avec : Isabelle Huppert, Jean-Louis Trintignant, Mathieu Kassovitz.

Film diffusé en français, sous-titré en suédois.

Cette année, le festival Where’s the music? accueille 4 groupes et artistes français à Norrköping les 9 et 10 février : Last Train, Adam Naas, KillAson et Salima Drider, avec le Bureau export*.

A travers leurs styles très éclectiques, ils illustrent -tous à leur manière- le paysage musical français actuel. Découvrez-les sur scène parmi une sélection de nombreux artistes suédois et internationaux !

Les inscriptions aux tests du Diplôme d’Aptitude à l’Enseignement du Français Langue Etrangère (DAEFLE) sont ouvertes du 1er au 23 février.
Les tests se dérouleront en ligne du 10 au 20 avril.

Pour plus d’information, contactez claudine.carlsson@diplomatie.gouv.fr

Le Göteborg Film Festival célèbre cette année sa 41ème édition. Du 26 janvier au 5 février, plus de 450 films de 80 pays seront projetés.

A cette occasion, Juliette Binoche recevra le « Honorary Dragon Award » 2018 et six autres figures du cinéma français seront également présentes : Robert Guédiguian, Ariane Ascaride, Bruno Dumont, Eric Tolédano, Olivier Nakache  et Emmanuel Gras.

Près de 65 productions ou coproductions françaises sont au programme.

Du 19 janvier au 19 février, découvrez une sélection variée du jeune cinéma français partout dans le monde ! Avec l’Institut français.

MyFrenchFilmFestival.com est un concept inédit qui a pour but de mettre en lumière la jeune génération de cinéastes français et qui permet aux internautes du monde entier de partager leur amour du cinéma français. Pour sa huitième édition, le festival revient avec de nouveaux films, de nouvelles plateformes partenaires et des lancements en salles dans plusieurs territoires.

Longs et courts-métrages sont au programme : Rock’n’roll de Guillaume Canet, Ava de Léa Mysius, Swagger d’Olivier Babinet, Belle à croquer d’Axel Courtière, Le Goût du Vietnam de Pier-Luc Latulippe… et beaucoup d’autre encore. Au total, une trentaine de films est à la disposition du public.

Les jurys des cinéastes et de la presse internationale se réuniront à Paris durant le festival pour voter pour les films gagnants. Les films primés seront diffusés à bord des avions Air France pour une durée de 6 mois à partir de juillet 2018.

Du 22 au 27 janvier, Kulturhuset Stadsteatern célèbre les 20 ans d’Internationell Författarscen, la plus ancienne scène littéraire de Suède. 

A cette occasion, neuf auteurs se succéderont pendant 5 jours d’affilée sur scène pour tenir des discussions publiques. Des sujets très variés seront abordés.
Parmi les 9 auteurs présents, 3 sont francophones : les Français Marie Darrieussecq et Sébastien Boudet ainsi que la Canadienne Kim Thúy .

Le mardi 23 janvier, à 19h30, Marie Darrieusseq, Kim Thúy et le journaliste norvégien Hans Olav Brenner tiendront une discussion en anglais. 
Le jeudi 25 janvier, à 19h30, Kim Thúy, Sébastien Boudet et le journaliste culturel Karsten Thurfjell de Sveriges Radio s’entretiendront en français et en anglais. 

« Patients » (« Steg för steg ») sort en Suède le 19 janvier. 

Se laver, s’habiller, marcher, jouer au basket, voici ce que Ben ne peut plus faire à son arrivée dans un centre de rééducation suite à un grave accident. Ses nouveaux amis sont tétras, paras, traumas crâniens…. Bref, toute la crème du handicap. Ensemble ils vont apprendre la patience. Ils vont résister, se vanner, s’engueuler, se séduire mais surtout trouver l’énergie pour réapprendre à vivre. « Patients » est l’histoire d’une renaissance, d’un voyage chaotique fait de victoires et de défaites, de larmes et d’éclats de rire, mais surtout de rencontres : on ne guérit pas seul.

Un film de Mehdi Idir et Grand Corps Malade. Avec Franck Falise, Yannick Renier, Alban Ivanov…

Film diffusé en version originale et sous-titré en suédois.

Le film d’animation « Les As de la jungle » sort dans les salles suédoises le 19 janvier.

Un film de David Alaux.

Maurice a tout d’un pingouin… mais le tigre est en lui ! Elevé par une tigresse, ce pingouin loin d’être manchot est devenu un pro du Kung Fu. Avec ses amis, les As de la jungle, Maurice entend dorénavant faire régner l’ordre et la justice dans la jungle, comme sa mère avant lui. Mais Igor, un koala diabolique, entouré de ses babouins mercenaires pas très futés, a pour projet de détruire la jungle… Les As de la jungle, à la rescousse !

Film diffusé en suédois, tous publics.

Le photographe Gilles Saussier participe à l’exposition collective « The Image of War » du 20 septembre au 14 janvier à Bonniers Konsthall. L’exposition a pour objectif d’attirer l’attention du visiteur sur la relation qu’entretiennent l’auteur et le spectateur avec l’image de la guerre et de la violence. 

Plus de 30 artistes internationaux y sont exposés. Organisée par Theodor Ringborg, « The Image of War » propose non seulement des temps de discussions, des projections mais également des conférences les 24 et 25 novembre qui inaugureront la sortie du livre de poésie édité par Raqs Media Collective et Theodor Ringborg sur ce sujet.

Le 25 novembre, à 16h15, Gilles Saussier présente son travail autour du « Le Tableau de Chasse », exposé dans le cadre de « The Image of War ».
Réservez vos billets ici.

De nombreux Suédois ont étudié le cubisme à travers le peintre français André Lhote (1885-1962). 
Cette exposition est la première à rendre hommage au lien très fort qu’avait établi l’artiste avec ses élèves, comme Georg Pauli et le Prince Eugène. Après eux, plusieurs générations de peintres marchent dans les pas de Lhote. Une cinquantaine d’entre eux sont exposés ici : Siri Derkert, Olle Bærtling, Philip von Schantz et Elsa Danson Våghals. Des oeuvres de Georges Braque et de Robert Delaunay sont également présentées.

D’origine bordelaise, Andrè Lhote s’inscrit peu à peu dans le paysage cubiste à partir de 1912. Il s’inspire des fresques romanes et de l’art primitif. Pour l’anecdote, il est exposé à Stockholm en 1913.  Ami du célèbre peintre Marc Chagall, il fonde en 1922 l’Académie Montparnasse où il accueille notamment William Klein et Tamara de Lempicka. 

Parmi ses oeuvres les plus célèbres : Portrait de Simone, La Pointe Lousteau, Rio de Janeiro, Le Caire…

Vous êtes lycéen en Suède et vous apprenez le français ? Ou vous enseignez le français à des lycéens en Suède ?
Le concours du « Meilleur Podcast en français » s’adresse à vous ! 

Les ambassades francophones, avec le soutien de Radio Elan, l’Association des enseignants de français en Suède (AEFS) et Sveriges Utbildningsradio (UR) lancent un concours destiné aux lycéens de Suède dans le cadre du Mois de la Francophonie.

« Un podcast en français » d’une durée de 3 à 5 minutes devra être réalisé sur une thématique en lien avec les actions de l’Organisation Internationale de la Francophonie. Le jury sera composé des élèves participants et le prix sera décerné lors du Mois de la Francophonie. Le podcast gagnant pourrait être diffusé au mois de mars 2018 sur le site de Radio Elan. 

Il revient aux enseignants de procéder à l’inscription de leurs classes. Pour cela, contactez : orlane.valentin@diplomatie.gouv.fr

Le film récompensé plusieurs fois au Festival de Cannes cette année, « 120 bpm », de Robin Campillo, est projeté deux fois le lundi 27 novembre, à l’approche de sa sortie officielle dans les salles suédoises et de la Journée mondiale de la lutte contre le sida le 1er décembre.

Une première projection est prévue à 14h au cinéma Zita.

Une deuxième projection est prévue le même jour à 18h, au cinéma Grand.

L’édition 2017 du festival s’articule autour de trois courts métrages sur le thème « Chamboulements au féminin », mais aussi autour du réalisateur franco-suisse Jean-Luc Godard et de la Nouvelle Vague, avec les projections du « Mépris » et de « Pierrot le Fou ». Sont également programmés des documentaires autour du thème « Paroles de femmes fortes », ainsi que quatre longs métrages.

Invité d’honneur : le réalisateur  burkinabé Dani Kouyaté

En collaboration avec l’Alliance française d’Uppsala et l’Institut français de Suède.

Consultez les tarifs sur le site de Slottsbiografen.

La journée franco-suédoise de la recherche 2017 est organisée en partenariat avec l’Université d’Umeå et aura lieu à Sliperiet, en centre-ville d’Umeå, le 10 novembre.

Elle est ouverte à tous les chercheurs. Le thème de cette année : « Les objectifs du développement durable et le nord ».  

Tout le programme est téléchargeable ici.

Pour plus d’information :

clement.brousse@diplomatie.gouv.fr 
science@www.institutfrancais-suede.com

Le séminaire européen des enseignants de langue maternelle est gratuit et a lieu tout l’après-midi du jeudi 9 novembre.

Il est consacré à l’enseignement sur mesure pour les enseignants de langue maternelle.

Un débat est organisé sur les développements actuels et les perspectives de l’enseignement dans les écoles suédoises, ainsi que des ateliers en lien avec le français, l’allemand, l’espagnol et l’italien.

Inscriptions au plus tard le 6 novembre auprès de viktor.englund@goethe.de

Pour plus d’information (en suédois), cliquez ici.

Les 8 et 10 novembre prochains, l’ultra prometteur Juveniles se produit respectivement en concert à Stockholm (Kraken) et Malmö (Moriska Paviljongen).

Le phénomène électro-pop breton vient pour la première fois à la rencontre du public suédois, dans le cadre d’une tournée nordique, en collaboration avec Monstera et Le Bureau Export.

Le 8 novembre à Stockholm : 
Kraken Sthlm 
Rökerigatan 1D
121 62 Johanneshov

Le 10 novembre à Malmö :
Moriska Paviljongen 
Folkets Park, Norra Parkgatan 2
214 22 Malmö

The Study in France Virtual Fair is made for students from 14 European countries: Sweden, Germany, Austria, Croatia, Denmark, Estonia, Finland, Hungary, Iceland, Latvia, la Lithuania, Norway, Poland and Romania.

It gives a unique opportunity to meet French higher education institutions and higher education representatives (virtually) and get valuable information and personal advice about 

-Bachelor, Master and PhD study programs in France, 
-Funding and scholarship opportunities
-How to apply for study programs
-Student life in France

Follow the fair on Facebook.

Le journaliste français Olivier Weber vient en Suède du 2 au 14 novembre.

Huit Alliances française de Suède (Falun, Härnösand, Östersund, Stockholm, Jönköping, Örebro, Göteborg et Halmstad) ont le plaisir d’accueillir Olivier Weber pour différentes présentations. Il abordera les thèmes suivants : « Du grand reportage au roman » dans les AF de Falun, Härnösand et Göteborg, « La France dans le contexte de la mondialisation » dans les AF d’Östersund, Stockholm, Örebro et Halmstad, et « Les expéditions d’aventure » à l’AF de Jönköping.

Cet événement est organisé par l’Alliance française d’Orebro, en collaboration avec l’Institut français de Suède, la Fondation Alliance Française et la Mairie de Paris. 

Le cinéma Hagabion de Göteborg ouvre la nouvelle saison du Ciné Français.

La première a lieu le 27 septembre. Puis, tous les mercredis à 18h30 jusqu’au 29 novembre inclus, le public est invité à découvrir un film français ou francophone.
Tous les films sont diffusés en version originale et sous-titrés en suédois. Prix de la séance : 90 SEK.

Découvrez ici la programmation de la saison :

27/9 – En kvinnas liv (Une vie) -Première- de Stéphane Brizé, avec Judith Chemla, Jean-Pierre Darroussin, Yolande Moreau

4/10 – 50 vårar (Aurore) -Première- de Blandine Lenoir, avec Agnès Jaoui, Thibault de Montalembert, Pascale Arbillot

11/10 – Herr & Fru Adelman (Monsieur & Madame Adelman) Première de Nicolas Bedos, avec Doria Tillier, Nicolas Bedos, Denis Podalydès

18/10 – Mäklaren från Paris (Irréprochable) de Sébastien Marnier, avec Marina Foïs, Jérémie Elkaïm, Joséphine Japy

25/10 – Saint Amour de Benoît Delépine et Gustave Kervern, avec Gérard Depardieu, Benoît Poelvoorde, Vincent Lacoste

1/11 – Steg för steg (Patients) de Mehdi Idir et Grand Corps Malade, avec Pablo Pauly, Soufiane Guerrab, Moussa Mansaly

8/11 – Dalida –Première- de Lisa Azuelos, avec Sveva Alviti, Jean-Paul Rouve, Riccardo Scamarcio, Nicolas Duvauchelle

15/11 –Så länge hjärtat kan slå (Réparer les vivants) de Katell Quillévéré, avec Tahar Ramin, Emmanuelle Seigner, Anne Dorval, Bouli Lanners

22/11 – 120 BPM (120 battements par minute) -Première- de Robin Campillo, avec Nahuel Pérez Biscayart, Adèle Haenel, Arnaud Valois, Simon Guélat

29/11 – Let the sunshine in (Un beau soleil intérieur) -Première- de Claire Denis, avec Juliette Binoche, Xavier Beauvois, Philippe Katerine

L’artiste Etel Adnan est exposée à la 9e édition de la Biennale Internationale d’Art Contemporain (GIBCA), du 9 septembre au 19 novembre, à Göteborg.
Le thème-phare de cette édition : la laïcité.