Découvrez l’événement danse hip hop de l’année avec la venue des stars françaises Les Twins pour la compétition Juste Debout Stockholm 2020 ! 4 jours de battles, workshops et démonstrations à vous en couper le souffle.  

Parmi les Invités français, nous retrouvons les deux frères Laurent et Larry, aka « Les Twins » en tant que juges pour les compétition hip hop, ainsi que Loïc dans le rôle de juge Locking. Ils présenteront de plus des cours de danse (workshops). Seront aussi présents les français Dj Stew, DJ Foxybee, DJ Kapela, DJ R-Zo. 

L’Institut français de Suède présente « Les Diaboliques », un thriller en noir et blanc de 1955, réalisé par Henri-Georges Clouzot. 

Le film : Christina mène une existence malheureuse auprès de son mari, Michel Delasalle, un directeur tyrannique et cruel du pensionnat pour garçons dont elle est propriétaire. Elle sait qu’une des institutrices, Nicole Horner, est sa maîtresse officielle, mais cela n’a pas empêché les deux femmes de se rapprocher l’une de l’autre : Christina voit en effet en Nicole une compagne d’infortune et qui partage avec elle sa haine envers le directeur. Lorsque Nicole demande à Christina de l’aider à tuer leur compagnon, celle-ci, très pieuse, est réticente. Cependant, minée par les abus qu’elle supporte depuis des années, elle accepte.

Billets : https://www.capitolbio.se

(Français sous-titré anglais)

L’Institut français et France Alumni Suède ont le plaisir de présenter une soirée de discussion au sujet des sociétés Sámies, le lundi 2 décembre à 17h à la Résidence de France. La discussion portera sur le soin que les Sámis apportent traditionnellement aux terres, eaux, animaux et personnes qui les entourent. Cette relation à leur environnement sera comparée au capitalisme occidental et aux exploitations “scientifiques” de la nature.

La discussion aura lieu entre May-Britt Öhman, chercheuse Sámi à l’université d’Uppsala, et le journaliste français Olivier Truc, également auteur de romans policiers dont l’action se déroule parmi les Samis.

Un mot d’introduction de S.E. David Cvach, Ambassadeur de France en Suède, ouvrira la discussion.

L’inscription est gratuite mais nécessaire : https://bit.ly/2O7hE40

Vous êtes intéressé par des études supérieures en France ? Venez rencontrer l’équipe de Campus France et des représentants de différentes universités françaises au salon SACO, consacré à l’information et à la promotion des études supérieures. Rendez-vous au Stand C05:19A.

Lors de ce salon, Campus France informera et orientera les étudiants désireux d’étudier en France.

Venez trouver des réponses à vos questions sur les conditions d’admission dans un établissement français, la possibilité d’étudier en anglais ou encore sur la vie quotidienne en France.

Établissements français présents à SACO 2019 :  EM Grenoble et l’école de photographie et vidéo Spéos.

La journée franco-suédoise de la recherche (JFSR) est de retour en 2019 pour sa 22ième édition. Le thème de cette année est : Interdisciplinary studies, opening further perspectives for research.

Cette journée est gratuite et est ouverte à tous les chercheurs, étudiants ou passionnés, mais il est nécessaire de vous inscrire en cliquant ici.

Les invités d’honneurs sont Marie Cote, coordinatrice de recherche à la « mission pour les initiatives transverses et interdisciplinaires/MITI » du CNRS et Catherine Jeandel, directrice de recherche au CNRS au laboratoire d’études en géophysique et océanographie spatiales (LEGOS) à Toulouse.

Ceux qui le souhaitent sont invités à présenter leur travail, en lien avec le thème de l’année (poster ou présentation).

Campus France organise un séminaire autour des doubles diplômes en collaboration avec des universités françaises et suédoises. L’évènement sera de plus l’occasion de discuter et comprendre quels sont les besoins des entreprises en Suède et comment les double diplômes peuvent y répondre.

Le séminaire est ouvert aux entreprises, universités et étudiants ! Inscrivez-vous ici  (gratuit).

L’écrivain et musicien franco-rwandais Gaël Faye est à l’origine d’un des plus grands succès de l’année en Suède pour un premier roman : Petit Pays. Venez l’écouter parler de son roman, de sa musique, de sa vie et de son inspiration, en dialogue avec Samuel Girma.

Gaël Faye est né au Burundi d’une mère rwandaise et d’un père français. Sa famille a fui les conflits sanglants dans les années 90 et s’est installée dans la banlieue parisienne. Faye est non seulement écrivain mais aussi musicien, et ses influences vont de la littérature créole à la culture hip-hop. Petit Pays est son premier roman, et il a été salué à la fois par la critique et par les lecteurs.

Billets (120kr) : https://www.capitolbio.se

Vive le cinéma français ! A l’occasion des 30 ans du Stockholm Film Festival, le cinéma français est mis à l’honneur du 6 au 17 novembre avec pas moins de 25 films et de nombreuses réalisatrices françaises invitées.

Céline Sciamma recevra le Prix du Festival du Film de Stockholm, le « Visionnary Award 2019 » le 9 Novembre. Elle représentera le film « Portrait de la jeune fille en feu » (Prix du scénario à Cannes) en compagnie de son actrice principale, Adèle Haenel.

Plus d’informations sur l’ensemble de la programmation et les séances : https://www.stockholmfilmfestival.se/sv/program/2019/festival

Nous présentons, en collaboration avec Kungliga Konsthögskolan, un symposium sur trois jours s’articulant autour du film « Jeanne Dielman, 23, Quai du Commerce 1080 Bruxelles » de Chantal Akerman, sorti en 1975. Ce symposium intitulé « Looking for Jeanne – rethinking women’s organizing and resistance, with and through art. » aura lieu du 30 octobre au 1er novembre en partie au cinéma Capitol et à Kungliga Konsthögskolan.

Seront alors réunis des artistes, des penseuses, activistes, théoriciennes et historiennes de l’art pour réfléchir de manière critique à l’organisation et à la résistance des femmes, au rôle de l’art et à son potentiel dans une perspective globale.

• 31 octobre : Symposium – 1ère partie, 9h – 16h, Cinéma Capitol (Réservez vos places ici *), avec Marwa Arsanios, Petra Bauer, Natasa Petresin-Bechelezand et Frances Stacey
• 1er novembre : Symposium – 2ème partie, 9h – 18h, Kungliga Konsthögskolan, avec Binna Choi, Akwugo Emejulu, Kirsten Lloyd et Marina Vishmidt

* Les billets achetés pour la 1ère partie du symposium au Capitol sont valables pour la 2nde partie du symposium qui se tiendra le lendemain à Kungliga Konsthögskolan. (Prix : 100 kr pour les deux jours.)

L’institut français de Suède est heureux de participer au Festival du film d’animation REX cette année encore. Bienvenue à la 5^ème édition de notre festival européen REX !

Découvrez les superbes films que REX vous réserve cette année, comme Un Homme est Mort de Olivier Cossu et le court-métrage Template Message de Marin Martinie qui sera de plus invité d’honneur du festival ! Vous pourrez aussi découvrez plusieurs co-productions françaises ainsi que le court-métrage français Swatted de Ismaël Joffroy Chandoutis.

Une soirée spéciale Halloween est prévue le 31 octobre à 21h00. 6 court-métrages plus effrayant les uns que les autres vous seront présentés, y compris le film français « The Death, Dad & Son » de Winshluss et Walgenwitz. (Billets : https://zita.se/kortfilmspaket-halloween-night)

ArkDes présente l’exposition  « Cruising Pavilion » du collectif  Pierre-Alexandre Mateos, Rasmus Myrup, Octave Perrault et Charles Teyssou.

A travers les oeuvres d’architectes, de designers et d’artistes internationaux, cette exposition nous montre la diversité du phénomène du cruising, ou encore « drague gay ». L’arrivée de nouvelles applications, combinée à l’évolution urbaine et à la commercialisation de la culture LGBT, a contribué à l’évolution constante des lieux traditionnels du cruising.

Qu’adviendra-t-il de notre planète et quelle responsabilité avons-nous vis-à-vis de nos actions ? Que signifie vraiment d’être un humain ? L’exposition Cosmological Arrows réunit treize artistes contemporains qui utilisent la science-fiction et l’espace pour poser des questions clés sur l’existence humaine et la manière dont nous traitons le monde dans lequel nous vivons. Parmi ses artistes, nous retrouvons la sculptrice française Caroline Mesquita.

À partir du mois d’août, la compagnie de cirque Cirkus Cirkör passe en Suède avec leur nouveau spectacle Bloom.  Dans ce spectacle, Cirkus Cirkör nous invite à un monde fleuri, rempli de musique classique et de cirque exceptionnel. Dans l’ensemble nous trouvons cinq multi-talent internationaux qui veulent mêler la joie, la peur et les risques afin de faire du monde un endroit plus joyeux.

A l’occasion de la publication en suédois de L’ordre du jour (Dagordningen) chez Lind & Co, Éric Vuillard sera à Stockholm pour une discussion avec Madeleine Levy, directrice de la section Littérature du Svenska Dagbladet.

Éric Vuillard, né en 1968 à Lyon, est écrivain et cinéaste. Il a réalisé deux films, L’homme qui marche et Mateo Falcone. Il est l’auteur de Conquistadors, La bataille d’Occident et Congo ainsi que Tristesse de la terre et 14 juillet, romans historiques récompensés par de nombreux prix littéraires. Il a reçu le Prix Goncourt pour L’Ordre du jour en 2017.

La réalisatrice française Manon Vila sera présente au Festival du court métrage de la ville d’Uppsala pour présenter son film documentaire : Akaboum. 

Le film : C’est l’histoire d’une bande de jeunes garçons originaires de l’extrémité nord-ouest de la région parisienne. On les suit dans leurs déambulations censées les mener de Cergy à Marne-la-Vallée. 

Le film sera diffusé jeudi 24 octobre à 21h00 au cinéma Regina et vendredi 25 octobre à 13h00 au cinéma Slotts.

Liste des autres courts métrages français diffusés au festival : Mémorable de Bruno Collet, La Persistente de Camille Lugan, Moutons, loup & tasse de thé de Marion Lacourt, La boite de Marie-Pierre Hauwelle, Retour à Berlin de Renaud Drovin, Les Saints de Kiko de Manuel Marmier, Punch it! De Olivier Perrier, Swatted de Ismaël Joffroy Chandoutis, Tropics de Mathilde Lavenne,  (Fool Time) Job de Gilles Cuvelier et Cadavre Exquis de Stephanie Lansaque.

Dans le cadre des ErasmusDays 2019, l’Ambassade de France et Campus France Suède organisent une Fika Erasmus.

Sont invités les étudiants français en Suède et les Suédois intéressés par les études en France afin de leur donner l’occasion de se rencontrer et d’en apprendre plus sur les études à l’étranger. 

Si vous êtes étudiants en échange, vous êtes les bienvenues ! Inscrivez-vous ici : https://bit.ly/2lYjIkv.

Dans le cadre de la Semaine de l’histoire afro-suédoise, la chercheuse française Françoise Vergès donnera une conférence sur « La face cachée de l’abolition en Europe ».

La présentation de Françoise Vergès est basée sur des peintures représentant la fin de l’esclavage en Europe. Elle explique en quoi l’écriture de l’histoire sur l’abolition a souvent fait taire ou caché la mémoire de l’esclavage et du commerce des esclaves. Vergès montre également l’importance de la commémoration dans la lutte contre le racisme et pour la dignité humaine.

La Suède a aboli l’esclavage dans la colonie de Saint-Barthélemy le 9 octobre 1847. L’esclavage et le commerce des esclaves ont contribué à la création de l’Europe moderne et ont une influence encore aujourd’hui. Malgré cela, la Suède n’a pas de jour commémoratif officiel pour les victimes de l’esclavage.

Réservez vos places. (Prix: 80 kr) 

La Suède a aboli l’esclavage le 9 octobre 1847, étant alors l’un des derniers pays d’Europe. En ce jour de commémoration de l’abolition de l’esclavage à Saint-Barthélemy, ancienne colonie suédoise, GIBCA invite le professeur d’histoire économique, Klas Rönnbäck, et la chercheuse française, Françoise Vergès, pour présenter une conférence sur le passé colonial suédois et européen et ses implications actuelles.

Klas Rönnbäck parlera du rôle de Göteborg dans la traite d’esclaves venant des Caraïbes, le fameux « commerce triangulaire », et de sa connexion avec Saint-Barthélemy.

En s’appuyant sur des représentations en peinture de l’abolition de l’esclavage en Europe, Françoise Vergès évoque l’abolition de l’esclavage en Europe et le manque de commémorations.

Dans le cadre du partenariat franco-suédois pour l’innovation et les solutions vertes, l’Institut Français de Suède, en partenariat avec le programme « Viable Cities » de Vinnova, organise un évènement sur le thème de l’agroécologie urbaine.

Ce séminaire présentera des initiatives françaises et suédoises dans le domaine de l’agroécologie. Ces présentations seront suivies par une visite du site d’exploitation de SweGreen, ferme d’intérieur au cœur de Stockholm, à Kungsholmen.

À la lumière du procès symbolique de Monsanto tenu en 2016, Marie-Monique Robin expose l’ampleur du scandale sanitaire lié au Roundup, herbicide le plus vendu au monde. Un réquisitoire accablant, paroles de victimes et d’experts à l’appui.

Le film sera suivi d’une discussion entre la réalisatrice et journaliste française Marie-Monique Robin, et la politicienne suédoise Rebecka Le Moine.

Campus France participera au Global Study Forum, organisé par SISA (Swedish International Students & Alumni). Ce forum est destiné aux lycéens suédois intéressés par les études à l’étranger. À cette occasion, Campus France tiendra un stand pour informer les lycéens et répondre à leurs questions sur les études en France. 

Au programme : témoignages des Alumni sur leurs séjours à l’étranger ; informations sur le financement de leurs études et sur les procédures d’inscription dans les universités ; et présentations des études en France, au Royaume-Uni, en Chine, etc.

L’auteur français Julien Neel est en tournée en Suède et sera de passage à Kulturhuset à Stockholm pour présenter le tout dernier et final numéro de la série Lou : En route vers de nouvelles aventures.

Julien Neel sera en discussion avec l’illustratrice suédoise Frida Ulvegren et parlera de son personnage Lou. L’évènement aura lieu à Kulturbiblioteket – Under Fontänen en partenariat avec Serieteket. (Entrée gratuite – discussion en anglais).

Les « Franska tisdagar », ou « mardis du Zita », sont une série de films français présentés par l’équipe du Festival du Film Français de Suède. Tous les mardis, au cinéma Zita, sont projetés des films français qui n’ont jamais été diffusés en Suède, mais aussi des avant-premières.

Cet automne, vous retrouverez :

17 septembre, 18h30 : Knock avec Omar Sy, Alex Lutz et Ana Girardot.

24 septembre, 18h30 : Paris pieds nus avec Fiona Gordon, Dominique Abel, et Emmanuelle Riva.

1 octobre 18h30 : Celle que vous croyez avec Juliette Binoche, Nicole Garcia, et François Civil.

9 octobre, 18h30 : Curiosa avec Noémie Merlant, Niels Schneider, et Benjamin Lavernhe.

15 octobre, 18h30 : Le jeune Ahmed avec  Idir Ben Addi, Myriem Akheddiou, et Claire Bodson.

Avec un pied au Maroc et un pied en banlieue parisienne, la compagnie française Massala et son chorégraphe Fouad Boussouf mélangent dans leur spectacle Näss différents styles comme le hip hop, la danse contemporaine, les danses traditionnelles marocaines et le nouveau cirque dans un mash up singulier et urbain.

En tournée à travers la Suède avec Dansnet Sverige.

De août à octobre, la Cinemateket de Stockholm présente une rétrospective complète des œuvres du très célèbre François Truffaut !

Les 400 coups, Jules et Jim, La sirène du Mississippi, L’amour en fuite, Le dernier métro, et bien d’autres encore… Découvrez le programme complet ici : www.filminstitutet.se.

Catherine Malabou donnera une conférence sur le sujet : « Freud et l’anarchie : au-delà de la pulsion de mort ». Elle parlera plus précisément de la lecture que propose Derrida d’Au-delà du principe de plaisir de Freud, dans lequel il présente sa théorie de la pulsion de mort. Malabou affirme que Freud considère en partie la pulsion de mort comme anarchique, mais qu’il ne va pas au bout de cette réflexion. À partir de cette hypothèse, Catherine Malabou cherchera à clarifier la relation entre la pulsion de mort et l’anarchie.

Modérateur : Erik Bryngelsson, doctorant en philosophie à Södertörns Högskola.

En collaboration avec l’Association de philosophie et de psychanalyse de Göteborg (GFFP), Tankekraft Förlag et Göteborgs Litteraturhus.

« Le cerveau plastique : adaptable ou révolutionnaire ? » : La philosophe française Catherine Malabou nous démontre comment la plasticité du cerveau risque d´être interprétée comme de la « flexibilité », dans ce monde où l’idéologie néolibérale exerce une pression sur tous les domaines de la société, y compris sur la recherche en biologie et en développement de la psyché humaine.

Deux des livres de Catherine Malabou ont été traduits en suédois chez Tankekraft Förlag : Que faire de notre cerveau ? (« Vad ska vi göra med vår hjärna? ») et Ontologie de l’accident (« Olyckans ontologi »).

En collaboration avec Göteborgs Litteraturhus.

Nous organisons en collaboration avec plusieurs instituts et associations linguistiques un café des langues à Stockholm le 24 septembre 2019 à Europahuset à l’occasion de la Journée Européenne des langues. 

Tous les ans, les élèves des collèges et lycées sont reçus à Europahuset pour participer au café des langues à Europahuset (la Maison de l’Europe) à Stockholm. Beaucoup de langues seront présentées : espagnol, estonien, tchèque, français, allemand et la langue des signes entre autres. C’est l’occasion pour les enfants de découvrir de nouvelles langues.

Uppsala konstmuseum présente l’exposition ”På besök hos Anselme Boix-Vives”. L’artiste français autodidacte qui a commencé à peindre à l’âge de 61 ans, a connu un grand succès pour son style abstrait et coloré. Il appartient aujourd’hui aux artistes les plus reconnus dans le domaine de ”L’Art Brut”. Cette exposition comprend environ 140 peintures et dessins ainsi que quelques œuvres de ses petits-enfants Philippe et Julie Boix-Vives. Venez avec nous découvrir une exposition thématique et biographique sur la vie de Anselme Boix-Vives !  

Nous présentons, en collaboration avec Folkets bio, l’avant-première suédoise du film ”Les Invisibles” le 20 août au cinéma Capitol. « Les invisibles » est une comédie française réalisée par Louis-Julien Petit, adaptée du livre ”Sur la route des invisibles, femmes dans la rue” de Claire Lajeunie. Dans le film, nous retrouvons, entre autres, Audrey Lamy, Corinne Masiero, Noémie Lvovsky.

Le film : Suite à une décision municipale, l’Envol, centre d’accueil pour femmes SDF, va fermer. Il ne reste plus que trois mois aux travailleuses sociales pour réinsérer coûte que coûte les femmes dont elles s’occupent : falsifications, pistons, mensonges… Désormais, tout est permis !

Billets : https://www.capitolbio.se/

Le festival de la Culture de Stockholm, dont le thème cette année est l’espace, présente le film « Le Voyage dans la Lune » de Georges Méliès. Ce film, produit en 1902, est le tout premier film de science-fiction jamais réalisé. 

Synopsis : Lors d’un congrès du Club des Astronomes, le professeur Barbenfouillis, président de ce club, surprend l’auditoire en faisant part de son projet de voyage dans la Lune. Il organise ensuite pour ses confrères la visite de l’atelier où l’obus spatial est en chantier. Il sera propulsé en direction de la Lune au moyen d’un canon géant de 300 mètres de long, embarquant à son bord six savants astronomes, dont Barbenfouillis.

Chistine & The Queens revient en Suède et cette fois-ci comme Chris & The Queens ! Particulièrement influencée par des artistes comme Patti Smith, David Bowie et Mylène Farmer, la chanteuse, auteur-compositrice-interprète Chris & the Queens  joue avec l’identité sexuelle en créant de l’électro-pop unique. Depuis  la sortie de son dernier album Chris qui a été élu « Album de l’année » par The Guardian, Chris & The Queens a connu un grand succès international qui l’a conduit aux plus grandes scènes de l’Europe et des États-Unis. Cet été elle arrive en Suède pour donner un concert au festival Way out West. Ne ratez pas cette occasion d’être hypnotisé par une séance forte et puissante !

The Blaze, composé des deux cousins, Guillaume et Jonathan Alric est un duo français de musique électronique basé à Paris. Leur première vidéo ”Virile” qui est sorti sur Youtube en 2016 a connu un grand succès et le groupe a depuis publié un grand nombre de chansons qui dépeint la jeunesse, l’amour, l’amitié, l’affinité et l’identité d’une manière touchante. Au mois d’août le duo arrive en Suède pour donner un concert lors du festival Way out West ! Venez-vous perdre dans une musique hypnotisante avec nous !

Le diable est magnifique de Nicolás Videla (France – Chili) : Après 10 ans en France, Manu (Manuela Guevara) une trans immigrée de 33 ans vivant à Paris décide de retourner au Chili. Pendant ces derniers jours elle passe par différents chemins d’amour et de liberté, touchée par ses mémoires de la ville d’amour. Le film a obtenu un grand succés à travers le monde depuis sa sortie en 2016 et a gagné des prix tels que ”Internacional de Cine LGBT+” en 2017 et Jury Prize FICValdivia2016.

Pour fêter la semaine de Pride, nous sommes très fiers de vous présenter une soirée courts métrages sur le thème du LBTQ+ au cinéma Capitol, en collaboration avec plusieurs instituts culturels en Suède. 

• Chike par Lucía Ravanelli (Argentine)
• After the Silence par Sonam Larcin (Belgique)
• Nettle par Piaoyu Xie (République Tchèque)
• Un Mundo para Raúl par Mauro Mueller (Suisse)

Du 25 à 27 juillet Norbergfestivalen invite l’artiste Jimmy Robert et nous vous proposons d’y aller pour découvrir son art unique ! Le Norbergfestival a lieu à Mimerlaven, une région minière abandonnée, et nous donne occasion d’explorer des artistes de musique contemporaine et d’art interdisciplinaire. L’artiste d’origine Guadeloupéene, utilise divers matériaux afin d’explorer la relation entre image et objet. Au festival il présentera une nouvelle version de l’exposition présentée à la galerie PEER en 2017 à Londres. Réservez vos places dès maintenant !

Pour ceux qui se trouvent à Skåne cet été nous vous proposons un rendez-vous à Sommarscen Malmö le 13 ou à Sommarlund le 14 juillet pour découvrir Dyptik ! La compagnie de danse Hiphop qui a été fondée en 2012 explore le thème de l’identité, de l’homme et son histoire parfois jusqu’à épuisement. Avec leur spectacle D-Construction ils découvrent le champ de la révolte et de destruction afin de créer quelque chose de nouveau.

L’auteur-compositeur, dj et musicien français Kungs arrive à Stockholm pour donner un concert au festival de Lollapalooza qui a lieu du 28 au 30 juin ! Kungs a commencé sa carrière musicale avec un djembé à l’âge de cinq ans mais c’est à son adolescence qu’il a découvert une passion pour la musique électronique. 2016 Kungs a sorti son single This girl qui a eu immédiatement un grand succès à travers le monde et l’a conduit aux grands festivals tels que Coachella, l’Ultra Miami et Tomorrowland. Rendez-vous à Gärdet pour découvrir une musique lisse et vibrante d’un style deep house !

Avec leur album ”Magma” Gojira a reçu en 2017 une nomination aux Grammy Awards pour meilleure album rock. Le groupe de métal extrême français de Bayonne se distingue dans le domaine du métal par leurs paroles spirituels et écologistes. Dès sa formation en 1996 le groupe a connu un grand succès mondial et a donné des concerts sur les plus grandes scènes de métal comme Hellfest et Wacked Open Air. Le 25 juin à 20h ils vont rencontrer le public de Gröna Lund pour donner un concert sur ”Stora scen” !

A partir de juin, nous vous proposons de découvrir ou de re-découvrir des classiques du cinéma français au Cinéma Capitol. En juin nous projetons deux films de Jean-Luc Godard pour démarrer l’été en beauté, « Le Mépris » (19 juin) et « Pierrot le Fou » (12 juin).

Le film : Le scénariste Paul Lavar mène une vie heureuse avec sa femme Camille. Un jour, le réalisateur célèbre Jeremy Prokosch lui propose de participer à la production d’une nouvelle adaptation d’Ulysse réalisée par Fritz Lang. La nouvelle mission crée des problèmes dans la relation du couple et conduit finalement Camille à mépriser son mari.

Français sous-titré anglais

Billets : 120 kr

A partir de juin, nous vous proposons de découvrir ou de re-découvrir des classiques du cinéma français au Cinéma Capitol. En juin nous projetons deux films de Jean-Luc Godard qui annoncent l’été, « Le Mépris » (19 juin) et « Pierrot le Fou » (12 juin).

Le film : Ferdinand Griffon vient juste de perdre son emploi et se retrouve dans un mariage malheureux. Un soir, alors qu’il revient d’un dîner chez ses beaux-parents il se rend compte que leur baby-sitter, Marianne, est une ancienne amie. À ce moment-là, il décide de quitter sa vie désolante à Paris pour partir avec Marianne. En arrivant à l’appartement de Marianne Ferdinand découvre qu’elle est poursuivie par des gangsters.

Français sous-titré anglais

Billet : 120 kr

Venez découvrir l’ensemble Cappella Mediterranea au Stockholm Early Music festival.  Comme son nom l’indique l’ensemble franco-belge est passionné par l’origine de la musique méditerranéenne et nous offre un mélange des genres du madrigal, motet polyphonique et l’opéra. Capella Mediterranea a été fondé en 2005 par le chef de l’orchestre Leonardo Garci Alarcón et donne son tout premier concert en Suède au Stockholm Early Music Festival.

 Le Stockholm Early Music Festival est le plus grand événement international des pays nordiques pour la musique historique, et a lieu du 4 au 9 juin à Stockholm. Bienvenue !

A la veille de la Journée Internationale de l’Environnement, l’Institut Français de Suède vous propose d’explorer la scène Straight-Edge d’Umeå, pionnière en matière de hardcore mais aussi de véganisme et de lutte pour les droits des animaux. Bienvenue à la première diffusion suédoise du documentaire ‘UxÅ – A Journey to the heart of the Umeå hardcore Scene’, le mardi 4 juin à 18h30 au cinéma Capitol.

Le film sera suivi d’une discussion avec le réalisateur Gianni Manno, aux côtés du chanteur et guitariste de Cult of Luna, Johannes Persson, et du batteur de Refused, David Sandström. La discussion sera modérée par Ika Johannesson, journaliste et spécialiste de la culture musicale suédoise.

Les ambassades de France et d’Allemagne présentent, en collaboration avec l’Institut français de Suède et la Commission européenne, un petit-déjeuner-conférence sur le sujet Building the scientific basis regarding the world’s biodiversity, le 4 juin 2019 à Europahuset.

La discussion portera sur l’état de la biodiversité mondiale, ainsi que sur les défis et opportunités auxquels nous serons amenés à faire face dans le futur.

Le séminaire est organisé en collaboration avec IPBES, la plateforme intergouvernementale sur la biodiversité et les services écosystémiques.

Inscription (gratuite) : https://europa.eu/!rk78TH

Bienvenue à une discussion avec la philosophe et psychanalyste française Cynthia Fleury sur le thème ”Un point de vue humaniste sur la notion de soins”. Un entretien avec l’auteure et journaliste Lena Andersson et le médecin et professeur Sven Britton.

Pendant la soirée, Cynthia Fleury nous présente ses idées concernant la manière dont la philosophie peut influencer la théorie et la pratique des soins dans la société d’aujourd’hui. 

Bienvenu.e.s à la tournée French Express 2019 avec les DJ Deena Abdelwahed et DJ Rag le 18 mai à Slakthuset !

La productrice et DJ tunisienne, Deena Abdelwahed, est arrivée en France à l’âge de 26 ans après avoir gagné ses galons sur la scène tunisienne. En combinant des rythmes urbains et une touche personnelle, elle propose une musique avant-gardiste particulièrement énergique.

Les billets sont disponibles ici.

Le VR_Sci festival est un événement annuel qui se déroule à l’Institut Royal de Technologie KTH et qui rassemble des étudiants, des chercheurs, des start-ups et un public désireux de découvrir les dernières innovations en termes de Réalité Virtuelle, de Réalité Augmentée etc.

Le festival est gratuit et ouvert à tous.

Une sélection de courts-métrages sera diffusée le vendredi 10 mai de 10h à 16h, dont deux films français :

L’ile des Morts (Isle of Dead) de Benjamin Nuel et I Saw The Future de François Vautier.

Les films proviennent du catalogue de l’Institut Français  « Culture VR, la sélection« .

A l’occasion de la publication en suédois de son livre L’Art de perdre (Konsten att förlora), venez rencontrer la dramaturge et auteure primée Alice Zeniter, en conversation avec Jonas Hassen Khemiri. 

L’Art de perdre : Ce roman dépeint l’histoire d’une famille franco-algérienne sur trois générations. Les thèmes qu’il aborde sont l’historiographie, la quête d’identité et il explore également des sujets d’actualité, tels que le nationalisme, la fuite, l’exil et l’aliénation.

Le Festival de streetdance Urban Connection a lieu cette année du 9 au 17 mai à Dansens Hus. Programme riche en expositions, en concerts, workshops, films et séminaires.

Soyez les bienvenu.e.s à la journée Urban : Battles du 11 mai, journée pleine de battles sur la Grande Scène de Dansens Hus, qui accueillera les danseurs français Felipe, Achraf, Katia, Boubzy, Zyko, Pocah, Sweet et Aurora !

Bienvenue aux soirées « Remue-Méninges » de France Alumni. Ce groupe de discussion francophone est ouvert à toute personne (chercheurs, doctorants, étudiants) qui souhaite développer ses capacités à présenter leur travail à un grand public.

Thomas Crouzier, Chercheur à la Kungliga Tekninska Högskolan (KTH), présente pour cette deuxième édition : « Le potentiel méconnu du mucus. »

Les mucus sont des sécrétions visqueuses qui couvrent nos muqueuses et nous protège contre les risques d’infections et de déshydrations auxquels ces tissus sont exposés. Bien plus que de simples barrières physiques protectrices, de récentes découvertes révèlent les multiples fonctions biologiques que ces matériaux remplissent dans notre corps.

Envie de présenter votre travail de recherche? Vous êtes les bienvenus à ce groupe où vous pouvez participer en présentant vos travaux (5 minutes), avoir un retour bienveillant sur les présentations de la soirée ou simplement écouter. 

Inscription gratuite :https://bit.ly/2F901xz

A l’occasion de la publication en suédois de son livre L’Art de perdre (Konsten att förlora), venez rencontrer la dramaturge et auteure primée Alice Zeniter, en discussion avec la critique littéraire et poète Athena Farrokhzad.

L’Art de perdre : Ce roman dépeint l’histoire d’une famille franco-algérienne sur trois générations. Les thèmes qu’il aborde sont l’historiographie, la quête d’identité et il explore également des sujets d’actualité, tels que le nationalisme, la fuite, l’exil et l’aliénation.

Réservez votre place ici.

Êtes-vous prêt(e)s pour une immersion dans le monde de la réalité augmentée ?

Cette année, le studio de technologie créative DVA prend les rênes et donne vie aux œuvres d’art exposées dans le palais, à l’aide d’une application. Le smartphone en main, partez à la découverte de la résidence, pour une vraie chasse aux trésors.

Plus d’informations ici.

Bienvenue à la première du film Doubles Vies le 12 avril au Capitol ! L’acteur Vincent Macaigne sera présent lors de la projection. Une comédie signée Olivier Assayas. Dans les rôles principaux, on retrouve les acteurs Guillaume Canet, Juliette Binoche et Vincent Macaigne.

Synopsis : Situé dans le monde de l’édition en France, le film raconte l’histoire d’un auteur et d’un éditeur en pleines crises : la quarantaine, un couple qui bat de l’aile et des bouleversements professionnels. Des personnages finement caractérisés et une intéressante réflexion sur notre époque.

Les billets en vente ici.

Bienvenu.e.s à notre première soirée débat sur les fake news !

Les fake news se diffusent à une échelle mondiale et influencent les réseaux sociaux et journalistiques. Ce phénomène influence également la façon dont nous avons d’aller chercher des informations et notamment la jeune génération, qui va en grande majorité les trouver sur les réseaux sociaux et autres canaux numériques. La question est également de savoir, comment enseigner à la jeune génération à considérer d’un œil critique ces informations ?

L’échange entre Matilda Molander, rédactrice politique pour le Vestmanlands Läns Tidning (VLT) et Gaël Branchereau (FR), journaliste et directeur d’AFP Nordics sera modéré par Gabriella Thinsz, responsable du contenu à Utbildningsradio (UR). La conversation se fera en anglais.

Participation gratuite, mais inscription obligatoire, car nombre de places limité.

Le mathématicien et député Cédric Villani ouvrira la conférence franco-suédoise sur les enjeux de l’intelligence artificielle à Göteborg le 2 avril 2019.

La France et la Suède lancent une série de discussions sur les impacts de l’intelligence artificielle (IA) et son acceptation par la société. Cette question ouvre des questions d’éthique, telles que la question de la gouvernance et de l’utilisation de l’intelligence artificielle.

Ce dialogue sera ouvert par Cédric Villani, chargé par le gouvernement français de présenter un rapport sur l’IA intitulé : « Donner un sens à l’Intelligence Artificielle (IA) ».

Suivront deux panels de discussion :
– Développer des normes, base de la gouvernance
– L’intelligence artificielle (IA) pour l’humanité: opportunités et gouvernance inclusive

Inscrivez-vous à la conférence ici. Evènement gratuit, mais inscription obligatoire.

Le mathématicien et homme politique français Cédric Villani est invité d’honneur au festival international de la science de Göteborg, où il lancera la cérémonie d’ouverture le 2 avril à 17h00.

Plus d’informations ici.

Marie Modiano et Peter von Poehl seront présents lors d’une soirée exceptionnelle mêlant concert et poésie, le 29 mars 2019 à 20h00 au Capitol !

La chanteuse, compositrice et écrivaine française Marie Modiano vient présenter son nouveau recueil de poésie Pauvre chanson et autres poèmes, sorti en France en 2018. La chanteuse y rassemble une cinquantaine de poèmes et de textes en prose, dont dix constituent l’album éponyme, son premier uniquement composé de chansons en français.

Au cours de la soirée, Marie Modiano présentera ses poèmes et interprétera quelques-unes de ses chansons accompagnée par son mari, le musicien suédois Peter von Poehl. La traductrice Magdalena Sørensen accompagnera Marie Modiano avec une lecture des poèmes en suédois. On retrouvera aussi sur scène le musicien suédois Martin Hederos, présent sur plusieurs albums de la chanteuse (Outland, Ram on a Flag, Espérance Mathématique et Pauvre chanson). Pendant la soirée, l’actrice Iréne Lindh s’entretiendra avec les artistes.

Réservez vos places ici.

L’Alliance française de Jönköping organise en collaboration avec le Festival du film de Jönköping, un festival dans lequel trois films français seront projetés : Tout le monde debout de Franck Dubosc, Happy End de Michael Haneke et Minuscule 2 : Les Mandibules du Bout du Monde d’ Hélène Giraud et Thomas Szabo.

Sous-titres en suédois.

Plus d’informations ici.

La compagnie de danse française La Horde arrive à Stockholm les 29 et 30 mars à 19h00 pour présenter leur chorégraphie TO DA BONE. Sur Youtube, ils sont des stars dans leur registre. Avec TO DA BONE, c’est le phénomène de danse ”jumpstyle” qui débarque sur la piste !

Le Jumpstyle a commencé en ligne. Au tout début, c’est surtout un genre musical, de la techno hardcore, mais la danse jumpstyle va se développer à partir des années 2000.

Plus d’informations ici.

Rendez-vous au Capitol le 22 mars à 18h, pour la diffusion exceptionnelle du thriller français Jamais de la vie de Pierre Jolivet !

C’est l’occasion rêvée de rencontrer le réalisateur, qui est cette année, invité d’honneur au Festival du film français à Uppsala, qui a lieu du 21 au 24 mars. Il vient d’abord à Stockholm pour présenter son film et répondre aux questions du public. Quelle chance !

Réservez vos place ici. (120 kr)

Cette année, les ambassades membres de la francophonie en Suède célèbrent la Journée mondiale de la Francophonie le jeudi 21 mars, à partir de 17h, à travers une rencontre à la Folkuniversitet de Stockholm.

La rencontre commencera avec la remise des prix du concours de la Francophonie et sera suivie d’un buffet, où chaque pays membre de la francophonie proposera au public des spécialités culinaires de sa région.

Pour célébrer le mois de la Francophonie, suivra ensuite à 18h40 la projection du film français Fatima, présenté dans plusieurs Folkuniversitet de villes suédoises au cours du mois de mars. Les séances sont gratuites. Pour réservez vos places pour le film, cliquez ici.

Le 8^ème Festival du film français d’Uppsala a lieu cette année du 21 au 24 mars 2019, avec 12 films et 5 courts-métrages.

Cette année, le festival s’intéresse au thème de la solitude. Toutes ses formes sont célébrées: celle qui nous accable, celle qui nous isole, celle qui nous fait douter et celle qui nous apaise. La solitude est quelque chose que tout le monde a connu à un moment donné. La solitude peut nous donner l’impression d’être différents et si certains veulent tout faire pour y échapper, d’autres y découvrent au contraire une certaine forme de liberté.

Le festival de cette année vous propose des histoires individuelles qui résonnent en chacun de nous.

Cliquez ici pour découvrir le programme.

Le Festival du Film français c’est aussi à Örebro ! Du 15 au 17 mars 2019, retrouvez la troisième édition du Festival organisée par l’Alliance française Örebro en partenariat avec le Bio Roxy.
Au programme cette année : films d’animations, classiques, documentaires mais aussi les dernières nouveautés françaises. Des conférences et autres activités pour les enfants sont également au programme ! 

Le programme bientôt disponible sur : http://www.alliancefrancaise-orebro.eu/fr/franska-filmfestivalen.

L’Institut français de Suède, l’Institut Goethe et la Représentation en Suède de la Commission Européenne vous invitent jeudi 14 mars de 8h30 à 13h30 à un séminaire passionnant consacré à l’importance de l’apprentissage des langues européennes, en particulier du français et de l’allemand en Suède (The importance of Learning German and French in Sweden).

Cliquez ici pour découvrir le programme.

L’événement est ouvert à tous. Un petit déjeuner et un déjeuner légers seront offerts, mais tous les participants doivent s’inscrire sur le lien suivant : https://europa.eu/!bh69dN

Pour célébrer le mois de la Francophonie, le réseau Folkuniversitetet s’associe à l’Institut Français de Suède pour réaliser une tournée d’un film français à travers la Suède au mois de mars. Les séances sont gratuites et auront lieu dans les Folkuniversitet de chaque ville (voir programme ci-dessous). Une discussion sera animée après chaque séance.

Le film sélectionné cette année est Fatima, de Philippe Faucon. Sortie en 2015, ce film relate l’histoire de Fatima, femme de ménage algérienne vivant en France. Elle vit seule avec ses deux filles : Souad, 15 ans, adolescente en révolte et Nesrine, 18 ans, qui commence des études de médecine. Fatima maîtrise mal le français et le vit comme une frustration dans ses rapports quotidiens avec ses filles. Un jour, elle chute dans un escalier. En arrêt de travail, Fatima se met à écrire en arabe ce qu’il ne lui a pas été possible de dire jusque-là en français à ses filles.

Ce film est projeté en français et arabe avec des sous-titres anglais. La présentation du film et le débat seront animés par Eléonore Arnould, assistante culturelle à l’Institut Français, diplômée de l’Université de Lille en Coopération Interculturelle.

Linköping : 13 mars, 18h

Umeå : 21 mars

Stockholm : 21 mars, 18h30

Göteborg : 27 mars, 19h30

Norrköping : 28 mars, 15h

Uppsala : 25 mars, 18h30

Bienvenue au Cercle littéraire en français ! Vous êtes intéressé(e)s par la littérature francophone ? Le Cercle littéraire en français est fait pour vous ! Les livres sont à lire avant chaque séance, en français ou en suédois. Le cercle se tient en français, mais le suédois est aussi utilisé. Les séances sont tenues par Françoise Sule, conférencière à l’Université de Stockholm et avec Ida Westin, bibliothécaire. Nombre limite de place.

En mars, le groupe lira Le ventre de l’Atlantique de Fatou Diome (Sénégal).

Prochaine date : 9 avril sur Petit Pays de Gaël Faye (Rwanda)

En collaboration avec l’Université de Stockholm.

Les ambassades des pays francophones en Suède et l’Université de Stockholm organisent une conférence ouverte au public, intitulée « Migration et Genre dans un contexte suédois », le jeudi 7 mars 2019.

Les participants à la conférence incluent Natasha Webster, Karen Haandrikman et Louisa Vogiazides du département de géographie sociale à l’Université de Stockholm, Anna Sander et Josephine Appelqvist de Shelter talita House et Jeanne Masimango de ASOV Stockholm. L’Ambassadeur de Suisse, Christian Schoenenberger, ouvrira la conférence.

Téléchargez le programme en cliquant ici.

La conférence commence à 13h et aura lieu dans De Geersalen dans le bâtiment Y (3^ème étage), au département de Science-Géo, Frescati, à l’Université de Stockholm. La conférence se tiendra en anglais et en suédois.

La participation est gratuite et un fika (collation) sera servie après la conférence.

S’enregistrer ici : https://ifsuede.wufoo.com/forms/p1k5o0zc1a5e6rq/

Le festival Tempo est le plus grand festival de documentaires en Suède. Depuis sa création en 1998, on y présente des documentaires du monde entier, autrement non accessibles au public suédois. Le festival Tempo est un forum unique où tous genres confondus sont diffusés : film, radio, photo, transmédia et d’autres genres expérimentaux.

Les documentaires français diffusés cette année sont :

• Cassandra the exotico! de Marie Losier. Il présente la star du catch Cassandro the exotico. Il a la particularité de catcher en personnage de dragqueen.
• I had a dream de Claudia Tosi, documentaire franco-italien. Il dépeint le climat politique actuel en Italie.
• De chaque instant de Nicolas Philibert. Le réalisateur montre au public la formation des infirmiers et infirmières.
• Impulso de Emilio Belmonte. Ce documentaire présente la talentueuse danseuse de flamenco Rocio Molina.

Dans l’Engrenage met en scène 7 danseurs qui se retrouvent pris dans l’engrenage de notre société et se battent contre la course sociale effrénée de notre monde. Cette chorégraphie est inspirée par un mélange de hip-hop, de danse de rue et de danses traditionnelles arabes, que cela soit dans les mouvements ou bien le rythme.

La compagnie Dyptik a été créée en 2012 par Mehdi Meghare et Sauhail Marchiche. Basée à Saint-Etienne, ils travaillent au renouvellement de la scène artistique contemporaine en interrogeant les sujets actuels d’échanges culturels et d’engagements civils.

Retrouvez la compagnie Dyptik à Gävle (21/02), Piteå (24/02), Luleå (25/02), Umeå (27/02), Göteborg (3/03), Jönköping (5/03) et Uddevalla (7/03).

Le Festival du film français fête ses 20 ans! Célébrons ensemble le cinéma pendant toute une semaine avec une soirée d’ouverture, des séances exclusives, des avant-premières, des invités, des discussions et plus encore !

Le thème de cette année est « Le bel âge! », une des plus belles expressions de la langue française, notamment du fait de ses multiples interprétations. A travers le programme de cette année, l’équipe du festival a souhaité illustrer cette expression et ses divers facettes.

Retrouvez le programme du festival ici : www.franskafilmfestivalen.se.

Bienvenue aux Discussions France Alumni ! Notre groupe de discussion francophone est ouvert à toute personne (chercheur, doctorant, étudiant) souhaitant développer ses capacités à présenter leur travail à un grand public (de votre futur employeur à votre grand-mère). 

Pour notre toute première Discussion France Alumni, Stéphane Junique, Chef de groupe à RISE, présente : « L’électronique de puissance, pilier de la transition énergétique – une introduction ». Le changement climatique est en marche. Pour le limiter, nos sociétés font face à de nombreux défis techniques. Parmi eux, produire de l’énergie à partir de ressources renouvelables et adapter nos infrastructures et modes de transport. L’électronique de puissance est l’une des pierres angulaires des changements à venir. Cette présentation présente ce que sont est composants électroniques à large bande interdite, et donne quelques exemples d’applications dans les transports et les convertisseurs. Les travaux de recherche menés à RISE sont aussi présentés de façon générale.

Entrée gratuite, Inscription ici : Formulaire

Envie de présenter votre travail de recherche? Vous êtes invités à faire une courte présentation de votre travail à un groupe francophone. (Temps de présentation: 5 min.) Inscription ici : Formulaire ou contactez : stockholm@campusfrance.org.

Le festival Streetstar – Back to the Roots 2.0 – avec une centaine de danseurs de toute la région nordique, des qualifications pour la plus grande compétition de danse de rue au monde « Juste Debout », et aussi des battles de Hiphop, Popping, Locking et House, ainsi que le Junior Dance Tour et des batailles de danse spectaculaires en Dancehall et Breaking, est organisé pour la quatorzième année consécutive, cette fois-ci à Kista NOD.

Les qualifications pour « Juste Debout », y compris le Junior Dance Tour, est particulièrement importante cette année lors du festival Streetstar. « Juste Debout » est le plus grand concours de danse de rue au monde, et se tient chaque année à Paris. C’est là que se retrouve les meilleurs danseurs du monde en HipHop, Popping, Locking et House. Les danseurs qui gagneront le tournoi au Juste Debout Nordic lors du festival Streetstar seront directement qualifiés pour la grande finale mondiale à Paris 2019.

Découvrez le programme ici : https://www.streetstar.se/.

Bienvenue à la projection du film documentaire « Demain » de Cyril Dion et Mélanie Laurent, lauréat du César du Meilleur Documentaire 2016. Cette projection fait partie de La Nuit des Idées organisée par l’Institut Français.

Alors que l’humanité est menacée par l’effondrement des écosystèmes, Cyril, Mélanie, Alexandre, Laurent, Raphäel et Antoine, tous trentenaires, partent explorer le monde en quête de solutions capables de sauver leurs enfants et, à travers eux, la nouvelle génération. A partir des expériences les plus abouties dans tous les domaines (agriculture, énergie, habitat, économie, éducation, démocratie…), ils vont tenter de reconstituer le puzzle qui permettra de construire une autre histoire de l’avenir.

Français et anglais sous-titré en suédois.

Billets : https://www.capitolbio.se/booking?movie_id=409

La Nuit des Idées est une nuit de débats internationale, interdisciplinaire et intergénérationnelle, organisée dans une centaine de villes dans plus de 70 pays.  La Nuit des Idées aura lieu cette année le 31 janvier 2019, sous le thème « Face au présent ». Elle réunira des intervenants de tous horizons – intellectuels, chercheurs, artistes – invités à débattre dans les lieux partenaires de la manifestation, sur les cinq continents : de Dakar à Los Angeles en passant par Bruxelles, Buenos Aires et Katmandou, Marseille et Paris…

Pour l’édition de Stockholm, le thème « Face au présent » sera décliné sur plusieurs points pour mener un débat d’idée sous la forme de regards croisés franco-suédois. A travers trois discussions, nous étudierons tout d’abord les questions de genres (Une ville pour tous et toutes ?), et d’innovations environnementales (Smart cities, quelles solutions pilotes en matière d’enjeux mondiaux ?), puis nous ferons un tour du côté de la science-fiction pour voir comment elle a pu prévoir ou imaginer la ville d’aujourd’hui.

La soirée continuera ensuite avec la remise du prix de l’Association franco-suédoise de la recherche à 4 jeunes chercheurs français et suédois pour leurs travaux sur la ville du futur.

La conférence aura lieu en anglais et sera modéré par Anders Sahlman, Project and Business Development Manager, Stockholm.

18:00 – A City for All: Gender in the design and conceptualization of Urban Space, with Chris Blache (Socio-Ethnographer, Urban Innovation Platform of Cities and Gender, Paris), Tommy Krångh (Strategic planner for Gender and Accessibility, City of Örebro) and Pascale Lapalud (Urban designer and planner, Paris)

18:30 – Smart Cities: Green innovations and transformations with Cécile Maisonneuve (Director, Fabrique de la Cité, Paris) and Charlie Gullström (Viable Cities program at KTH-Royal Institute of Technology, Stockholm)

19:00 – Future Handicap : Which bodies inhabit outer space ? with Josefine Wälivaara, Researcher at Umeå University

19:30 – French-Swedish Research Association presents their 2019 prize winners

20:00 – Welcome to the Champagne Mingle

Billets : https://www.capitolbio.se/booking?movie_id=408